Inklingo
← Dicionário

microondas

mee-kroh-OHN-dahs/mikɾoˈondas/

“microondas” significa “micro-ondas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

micro-ondas

Também: forno de micro-ondas
General
Um micro-ondas moderno numa bancada de madeira.

📝 Em Ação

Calienta la sopa en el microondas.

A1

Aqueça a sopa no micro-ondas.

Mi microondas es muy viejo y no funciona bien.

A2

Meu micro-ondas é muito velho e não funciona bem.

No metas recipientes de metal en el microondas.

B1

Não coloque recipientes de metal no micro-ondas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • horno de microondas (forno de micro-ondas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • calentar en el microondas – aquecer no micro-ondas
  • cocinar al microondas – cozinhar no micro-ondas
  • plato de microondas – prato para micro-ondas

micro-ondas

SubstantivofB2formal
Linhas de ondas oscilantes brilhantes e coloridas movendo-se num fundo escuro.

📝 Em Ação

Las microondas se usan en las comunicaciones por satélite.

B2

As microondas são usadas nas comunicações por satélite.

Este aparato emite microondas de baja frecuencia.

C1

Este dispositivo emite microondas de baixa frequência.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ondas electromagnéticas (ondas eletromagnéticas)

Colocações Comuns

  • radiación de microondas – radiação de micro-ondas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "microondas" em espanhol:

micro-ondas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: microondas

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'o micro-ondas' (um eletrodoméstico)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
onda(onda) — Substantivo
ondear(ondular) — Verbo
ondulado(ondulado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
ondasrondashondas
📚 Etimologia▼

Uma combinação do grego 'mikros' (significando pequeno) e da palavra espanhola 'ondas' (ondas, do latim 'unda'). Descreve literalmente o pequeno comprimento das ondas eletromagnéticas usadas pelo dispositivo.

Primeiro registro: 20th century (modern invention)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: microwaveFrench: micro-ondesItalian: microonde

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'microondas' é plural ou singular?

É ambos! A grafia permanece exatamente a mesma. Você distingue entre singular e plural usando as palavras antes dele, como 'el' (singular) ou 'los' (plural). Em português, 'o micro-ondas' é singular e 'os micro-ondas' é plural.

Por que é masculino se 'onda' é feminino?

Muitas palavras compostas em espanhol (palavras feitas de duas partes) são masculinas por padrão, especialmente quando se referem a ferramentas ou eletrodomésticos. Em português, 'micro-ondas' também é masculino.

Posso simplesmente dizer 'micro'?

Sim, em muitos países 'el micro' é uma gíria comum para o micro-ondas, embora em alguns lugares 'el micro' possa significar 'o ônibus', então o contexto é fundamental! Em português, 'micro' também é uma forma comum e informal.