congelador
“congelador” significa “congelador” em espanhol (eletrodoméstico ou compartimento de cozinha para congelar alimentos).
congelador
Também: freezer
📝 Em Ação
Pon el helado en el congelador, por favor.
A1Ponha o sorvete no congelador, por favor.
Nuestro congelador está lleno de carne y verduras.
A2Nosso congelador está cheio de carne e vegetais.
Tengo que limpiar el congelador porque tiene mucho hielo.
B1Tenho que limpar o congelador porque tem muito gelo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: congelador
Pergunta 1 de 3
Onde você colocaria um 'helado' (sorvete) para que ele não derreta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'congelar' (congelar), que vem do latim 'congelāre'. O sufixo '-dor' é adicionado para indicar uma ferramenta ou máquina que realiza essa ação. Em português, a origem é a mesma.
Primeiro registro: 19th century (modern appliance sense)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Nevera' e 'congelador' são a mesma coisa?
Não exatamente. 'Nevera' ou 'refrigerador' refere-se à unidade inteira da geladeira, enquanto 'congelador' refere-se especificamente ao compartimento de congelamento. Em português, 'geladeira' ou 'refrigerador' é o termo geral, e 'congelador' ou 'freezer' é o compartimento específico.
Como se diz 'freezer burn' em espanhol?
É chamado de 'quemadura por congelación' ou 'quemadura de congelador'. Em português, seria 'queimadura de congelador'.
'Frízer' é espanhol correto?
É um anglicismo (uma palavra emprestada do inglês) que é amplamente aceito e usado em muitos países latino-americanos, embora 'congelador' seja o termo padrão. Em português, 'freezer' é um termo comum, mas 'congelador' é o termo técnico.