Inklingo
← Dicionário

horno

OR-noˈoɾno

forno

Também: forno (quando se refere ao compartimento de assar)
Um eletrodoméstico de forno de cozinha limpo e moderno, com uma porta de vidro fechada, integrado abaixo de uma bancada.

📝 Em Ação

Puse el pastel en el horno hace diez minutos.

A1

Coloquei o bolo no forno há dez minutos.

Hay que precalentar el horno a 200 grados.

A2

Temos que pré-aquecer o forno a 200 graus.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • horno de microondas – forno de micro-ondas
  • horno eléctrico – forno elétrico
  • sacar del horno – tirar do forno

forno (sentido figurado)

Também: calorão (para o clima)
SubstantivomB1informal
Uma paisagem desolada do deserto sob um sol amarelo escaldante, com ondas de calor visíveis distorcendo o ar acima da terra rachada.

📝 Em Ação

¡Qué calor hace aquí! Este coche es un horno.

B1

Está tão quente aqui! Este carro é um forno.

No salgas, la calle es un horno hoy.

B2

Não saia, a rua está um forno hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

forno, forno (para queimar cerâmica ou tijolo)

Também: alto-forno (em metalurgia)
SubstantivomB2neutral/technical
Uma estrutura de forno industrial grande e resistente, brilhando intensamente com luz laranja e amarela irradiando de sua abertura central.

📝 Em Ação

Los ladrillos se cocieron en un gran horno de barro.

B2

Os tijolos foram cozidos em um grande forno de barro.

El alto horno es la parte crucial de la siderurgia.

C1

O alto-forno é a parte crucial da siderurgia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • caldera (caldeira)

Colocações Comuns

  • alto horno – alto-forno
  • horno crematorio – forno crematório

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "horno" em espanhol:

forno→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: horno

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'horno' para significar 'um lugar que está muito quente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
hornear(assar) — Verbo
horneado(assado (particípio/adjetivo)) — Adjetivo
panadería(padaria) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra 'horno' vem diretamente do latim *furnus*, que significava 'forno' ou 'furnace'. É por isso que se parece e soa muito semelhante a 'forno' em português.

Primeiro registro: Around the 10th century in written Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: fornoFrench: fourEnglish: furnace

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como se diz 'microwave oven'?

O termo mais comum é 'horno de microondas' ou simplesmente 'microondas'. Note que 'horno' (forno convencional) refere-se ao forno padrão usado para assar, enquanto 'microondas' é o aparelho que aquece os alimentos rapidamente usando ondas.

'Horno' é masculino ou feminino?

'Horno' é um substantivo masculino, então você sempre usa o artigo 'el' (el horno) ou 'un' (un horno) antes dele.