infierno
“infierno” significa “inferno” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
inferno
Também: submundo, inferno
📝 Em Ação
Según muchas religiones, los pecadores van al infierno.
B1Segundo muitas religiões, os pecadores vão para o inferno.
Dante escribió sobre los nueve círculos del Infierno en su Divina Comedia.
B2Dante escreveu sobre os nove círculos do Inferno em sua Divina Comédia.
inferno
Também: pesadelo, inferno
📝 Em Ação
El tráfico a esta hora es un infierno.
B1O trânsito nesta hora é um inferno.
Vivir con tanto ruido fue un infierno para mí.
B2Viver com tanto barulho foi um inferno para mim.
El incendio convirtió el edificio en un infierno.
C1O fogo transformou o prédio em um inferno.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: infierno
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'infierno' para falar sobre uma situação ruim, e não um lugar religioso?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'infernus', que significa 'inferior' ou 'subterrâneo'. Originalmente, descrevia apenas coisas que estavam abaixo da terra, antes de adquirir seu significado religioso moderno.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'infierno' é um palavrão em espanhol?
Não exatamente um palavrão, mas é uma palavra muito forte. Quando usada em seu sentido religioso, é séria. Quando usada figurativamente, como 'este calor es un infierno' (este calor é um inferno), é informal e usada para expressar forte frustração ou sofrimento. É mais intensa do que apenas dizer que algo é 'ruim'.