Inklingo
Dicionário

infernal

een-fehr-NALiɱfeɾˈnal

“infernal” significa “insuportável” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

insuportávelB1Adjetivo

descrevendo uma situação intensa como calor ou barulho

Saiba mais →
infernalC1Adjetivo

relacionado ao submundo ou inferno

Saiba mais →

insuportávelTambém: infernal, terrível

Adjetivom or fB1
General
Uma pessoa suando muito sob um sol brilhante e intenso em uma paisagem desértica.

📝 Em Ação

Hace un calor infernal hoy.

A2

Está um calor insuportável hoje.

Había un ruido infernal en la calle.

B1

Havia um barulho infernal na rua.

El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.

B1

O trânsito da cidade é simplesmente insuportável.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • calor infernal – calor insuportável
  • ruido infernal – barulho infernal
  • ritmo infernal – ritmo exaustivo

Expressões & Idiomas

  • una máquina infernal – um engenhoca complicada ou de aparência perigosa

infernal

Adjetivom or fC1formal
Uma paisagem de rachaduras vermelhas brilhantes no chão com fumaça e a entrada de uma caverna escura e irregular.

📝 Em Ação

Dante describió los círculos infernales.

C1

Dante descreveu os círculos infernais.

Las criaturas infernales aparecieron en el mito.

C2

As criaturas infernais apareceram no mito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • diabólico (diabólico)

Antônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "infernal" em espanhol:

infernalinsuportávelterrível

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: infernal

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma mais comum de usar 'infernal' no dia a dia?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
infierno(inferno) — Substantivo
infernillo(pequeno aquecedor / fogareiro de camping) — Substantivo
endemoniado(possuído / diabólico) — Adjetivo
🎵 Rimas
finalmetalespecial
📚 Etimologia

Do latim 'infernalis', que vem de 'infernus' significando 'as regiões inferiores' ou 'situado abaixo'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: infernalItalian: infernale

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Infernal' é uma palavra feia ou um palavrão?

Não, é perfeitamente seguro usá-la em boa companhia. É apenas uma forma forte de dizer 'terrível' ou 'insuportável'.

Posso usar 'infernal' para descrever uma pessoa?

Você pode, mas geralmente descreve o comportamento dela ou o problema que ela causa (como 'un niño infernal' para uma criança muito travessa) em vez de sua personalidade.

Como pronuncio o 'r' em 'infernal'?

É um som de 'r' simples, não o 'rr' vibrante. Apenas um toque leve da língua atrás dos dentes da frente.