Inklingo
← Dicionário

hornear

or-neh-aroɾneˈaɾ

“hornear” significa “assar” em espanhol (cozinhar alimentos no forno).

assar

Também: cozer em forno
VerboA2regular ar
Uma assadeira com biscoitos dourados saindo de um forno quente de cozinha.
gerundhorneando
past Participlehorneado
infinitivehornear

📝 Em Ação

Me gusta hornear galletas los domingos.

A1

Gosto de assar biscoitos aos domingos.

Tienes que hornear el pastel por cuarenta minutos.

A2

Você tem que assar o bolo por quarenta minutos.

Mientras ella preparaba la masa, él horneaba el pan.

B1

Enquanto ela preparava a massa, ele assava o pão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • hornear a fuego lento – assar em fogo baixo
  • recién horneado – recém-assado
  • tiempo de hornear – tempo de assar

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yohorneara
túhornearas
él/ella/ustedhorneara
nosotroshorneáramos
vosotroshornearais
ellos/ellas/ustedeshornearan

Present Subjunctive

yohornee
túhornees
él/ella/ustedhornee
nosotroshorneemos
vosotroshorneéis
ellos/ellas/ustedeshorneen

Indicative

Preterite

yohorneé
túhorneaste
él/ella/ustedhorneó
nosotroshorneamos
vosotroshorneasteis
ellos/ellas/ustedeshornearon

Imperfect

yohorneaba
túhorneabas
él/ella/ustedhorneaba
nosotroshorneábamos
vosotroshorneabais
ellos/ellas/ustedeshorneaban

Present

yohorneo
túhorneas
él/ella/ustedhornea
nosotroshorneamos
vosotroshorneáis
ellos/ellas/ustedeshornean
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hornear" em espanhol:

assar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hornear

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu assei' (tempo passado) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
horno(forno) — Substantivo
horneado(assado) — Substantivo / Adjetivo
panadero(padeiro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do espanhol 'horno' (forno), que vem do latim 'furnus'. É literalmente a ação de usar um forno.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: fourItalian: forno

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'hornear' para carne?

Sim, você pode usar para carne, embora 'asar' (assar no espeto ou forno) também seja muito comum para carnes preparadas no forno.

O 'hornear' é regular em todos os tempos verbais?

Sim, é um verbo -ar completamente regular, o que o torna muito fácil de conjugar.

Qual é a diferença entre 'hornear' e 'cocer'?

'Cocer' é um termo geral para cozinhar com calor (geralmente fervendo), enquanto 'hornear' é específico para o uso do forno.