Inklingo
← Dicionário

ventilador

ben-tee-lah-DOR/bentilaˈðoɾ/

“ventilador” significa “ventilador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ventilador

Também: ventilador elétrico, ventilador de teto
Mexico & Caribbean
Um ventilador elétrico moderno de três pás soprando uma brisa suave.

📝 Em Ação

Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.

A1

Está muito calor; por favor, ligue o ventilador.

Compramos un ventilador de techo para el dormitorio.

A2

Comprámos um ventilador de teto para o quarto.

El ruido del ventilador no me deja dormir.

B1

O barulho do ventilador não me deixa dormir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abanico (leque (frequentemente usado para ventiladores elétricos em algumas regiões))

Antônimos

  • calefactor (aquecedor)

Colocações Comuns

  • ventilador de techo – ventilador de teto
  • ventilador de pie – ventilador de pé
  • encender el ventilador – ligar o ventilador

Expressões & Idiomas

  • encender el ventilador – espalhar fofocas ou agitar problemas (metafórico)

ventilador

Também: ventilador de refrigeração
SubstantivomB2formal
Uma máquina de ventilação mecânica ao lado de uma cama de hospital.

📝 Em Ação

El paciente fue conectado a un ventilador mecánico.

B2

O paciente foi conectado a um ventilador mecânico.

El ventilador de mi computadora hace un ruido extraño.

B1

O ventilador de refrigeração do meu computador está a fazer um barulho estranho.

Si el ventilador del coche falla, el motor se calienta.

B2

Se o ventilador de refrigeração do carro falhar, o motor sobreaquece.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • respirador (respirador (médico))
  • extractor (ventilador de exaustão)

Colocações Comuns

  • ventilador mecánico – ventilador mecânico
  • ventilador de la CPU – ventoinha da CPU

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ventilador" em espanhol:

ventilador→ventilador elétrico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ventilador

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'o ventilador'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ventilar(ventilar / arejar) — Verbo
ventilación(ventilação) — Substantivo
viento(vento) — Substantivo
ventanal(janela grande) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'ventilare', que significa 'soprar' ou 'abanar', derivado de 'ventus' (vento).

Primeiro registro: 18th century (in its modern mechanical sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: ventilatorFrench: ventilateurPortuguese: ventilador

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Há alguma diferença entre 'ventilador' e 'abanico'?

Sim. Geralmente, um 'ventilador' é uma máquina elétrica. Um 'abanico' é um leque de mão que se abana sozinho. No entanto, em alguns países da América Latina, 'abanico' é usado para ambos.

Posso usar 'ventilador' para ar condicionado?

Não. Ar condicionado chama-se 'aire acondicionado'. Um 'ventilador' apenas move o ar sem o arrefecer com produtos químicos.

É um 'ventilador' se estiver dentro de um computador?

Sim! As pequenas ventoinhas usadas para arrefecer eletrónicos como computadores ou motores de carros também se chamam 'ventiladores'.