molestes

mo-LES-tesmoˈlestes

“molestes” significa “você incomode” em espanhol (Uso do subjuntivo, ex: 'Quero que você incomode').

você incomode, não incomodeTambém: você aborreça, você perturbe

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

Uma criança pequena está puxando repetidamente o vestido de cor viva de uma mulher mais alta, que parece frustrada e ligeiramente exasperada pela perturbação contínua.

infinitivemolestar

gerundmolestando

past Participlemolestado

📝 Em Ação

Espero que no te **molestes** por el ruido.

Espero que você não se incomode com o barulho.

Te ruego que no **molestes** a mi hermana mientras estudia.

Rogo que você não incomode minha irmã enquanto ela estuda.

¡No me **molestes** ahora, estoy ocupado!

Não me incomode agora, estou ocupado!

Conexões de Palavras

Sinônimos

fastidies (você aborreça)
perturbes (você perturbe)

Antônimos

ayudes (você ajude)
calmes (você acalme)

Colocações Comuns

que no me molestes – que você não me incomode
si te molestas – se você se incomodar

Indicative

Present

yomolesto

túmolestas

él/ella/ustedmolesta

nosotrosmolestamos

vosotrosmolestáis

ellos/ellas/ustedesmolestan

Imperfect

yomolestaba

túmolestabas

él/ella/ustedmolestaba

nosotrosmolestábamos

vosotrosmolestabais

ellos/ellas/ustedesmolestaban

Preterite

yomolesté

túmolestaste

él/ella/ustedmolestó

nosotrosmolestamos

vosotrosmolestasteis

ellos/ellas/ustedesmolestaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomoleste

túmolestes

él/ella/ustedmoleste

nosotrosmolestemos

vosotrosmolestéis

ellos/ellas/ustedesmolesten

Imperfect Subjunctive

yomolestara/molestase

túmolestaras/molestases

él/ella/ustedmolestara/molestase

nosotrosmolestáramos/molestásemos

vosotrosmolestarais/molestaseis

ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "molestes" em espanhol:

não incomode você aborreça você incomode você perturbe

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: molestes

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'molestes' como um comando negativo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

molestar(incomodar/aborrecer) — Verbo

molestia(aborrecimento/incômodo) — Substantivo

molesto(irritante/aborrecido) — Adjetivo

🎵 Rimas

restesprestes

📚 Etimologia

Vem do verbo latino *molestare*, que significa 'incomodar' ou 'aborrecer'. Manteve seu significado central através de séculos de uso em espanhol.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: molestesItalian: molesti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'molestar' é um verbo com mudança de radical?

Não, *molestar* é um verbo regular terminado em -ar. Seu radical (molest-) nunca muda quando você o conjuga, tornando-o fácil de aprender!

Por que 'molestes' soa parecido com a forma plural 'molestáis'?

São diferentes! 'Molestes' é a forma de 'tú' para o Subjuntivo ou comando negativo. 'Molestáis' é a forma de 'vosotros' (vocês, informal) para o tempo presente regular (Indicativo).