Inklingo
← Dicionário

monje

monge?homem que é membro de uma comunidade religiosa vivendo sob votos
Também:frade?specifically within certain Catholic orders

MON-heh

/ˈmoŋxe/
SubstantivomA2
neutral
Um homem com uma túnica simples com capuz marrom, em pé pacificamente em um pátio de pedra.

📝 Em Ação

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

A2

O monge dedica sua vida à oração e ao silêncio.

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

A2

Vimos um monge budista caminhando pelo templo.

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

B1

Na Idade Média, os monges costumavam escrever livros à mão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fraile (frade)
  • cenobita (cenobita (um monge em comunidade))

Antônimos

  • laico (leigo (alguém que não faz parte do clero))

Colocações Comuns

  • monje budista – monge budista
  • hacerse monje – tornar-se monge
  • vida de monje – a vida de um monge (muitas vezes significando uma vida simples/quieto)

💡 Pontos gramaticais

Gênero e papéis religiosos

O espanhol usa 'monje' para um homem. Se você estiver falando de uma mulher, você deve usar a palavra 'monja' (freira).

❌ Erros Comuns

Monje vs. Padre

Erro: “Usar 'monje' para descrever um padre local.”

Correção: Use 'cura' ou 'sacerdote' para um padre que trabalha em uma igreja paroquial. Um 'monje' geralmente vive em um mosteiro.

⭐ Dicas de uso

Uso Metafórico

Você pode dizer que alguém 'vive como un monje' (vive como um monge) se ele tiver um estilo de vida muito simples, disciplinado ou isolado, mesmo que não seja religioso.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: monje

Pergunta 1 de 1

¿Dónde vive normalmente un monje?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

monja(freira) - Substantivo
monasterio(mosteiro) - Substantivo
monacal(monástico) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'monje' é apenas para católicos?

Não. Embora comum no Catolicismo, 'monje' é a palavra padrão em espanhol para monges de qualquer religião, incluindo Budismo ou Cristianismo Ortodoxo.

Posso usar 'monje' para uma mulher?

Não, 'monje' é especificamente masculino. Use 'monja' para se referir a uma freira.