mostrarte
“mostrarte” significa “mostrar a você” em espanhol (como em, exibir algo para você).
mostrar a você, deixar você ver
Também: exibir para você
📝 Em Ação
Quiero mostrarte la foto que tomé.
A2Quero te mostrar a foto que tirei.
¿Puedes venir para mostrarte el nuevo diseño?
B1Você pode vir para eu te mostrar o novo design?
Estamos mostrándote todas las opciones posibles.
B2Estamos mostrando a você todas as opções possíveis.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mostrarte
Pergunta 1 de 2
Qual destas frases usa corretamente 'mostrarte'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *monstrare*, significando 'apontar' ou 'exibir'. Evoluiu para o espanhol 'mostrar' e permanece intimamente relacionado a palavras como 'demonstração' em português.
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
‘Mostrarte’ é usado para objetos diretos ou indiretos?
O 'te' em 'mostrarte' atua como um pronome objeto indireto (para você) se você estiver mostrando uma coisa (o objeto direto), ou como um pronome objeto direto (você) se você estiver mostrando a própria pessoa. Na frase comum 'mostrar-lhe algo', geralmente é o objeto indireto, assim como 'te mostrar algo' em português informal.
Qual é a diferença entre 'mostrarte' e 'muéstrame'?
'Mostrarte' é a forma do infinitivo, significando 'mostrar a você' (frequentemente seguindo outro verbo). 'Muéstrame' é a forma de comando afirmativo para 'tú' (Mostre-me!), onde o pronome 'me' é anexado em vez de 'te'.