Inklingo
← Dicionário

musa

MOO-sah/ˈmusa/

“musa” significa “musa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

musa

Também: inspiração
Uma pintora olhando pensativamente para uma mulher sentada perto de uma janela, com uma tela e pincel na mão.

📝 Em Ação

Ella fue la musa de Dalí durante muchos años.

A2

Ela foi a musa de Dalí por muitos anos.

Cuando el escritor perdió a su musa, dejó de escribir novelas.

B1

Quando o escritor perdeu sua musa, ele parou de escrever romances.

La ciudad de Venecia ha sido la musa de grandes pintores.

B2

A cidade de Veneza tem sido a musa de grandes pintores.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inspiración (inspiração)
  • numen (centelha artística)

Antônimos

  • desgana (falta de interesse/entusiasmo)

Colocações Comuns

  • musa inspiradora – musa inspiradora
  • buscar la musa – buscar a inspiração
  • la visita de la musa – o momento em que a inspiração surge

Expressões & Idiomas

  • estar a las musas – estar distraído ou a sonhar acordado

Musa

SubstantivofB2formal
Uma mulher em uma túnica clássica grega segurando uma lira e usando uma coroa de louros.

📝 Em Ação

Clío es la musa de la historia.

B2

Clio é a Musa da história.

Los poetas griegos invocaban a la musa antes de cantar sus versos.

C1

Poetas gregos invocavam a Musa antes de cantar seus versos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • deidad (divindade)

Colocações Comuns

  • las nueve musas – as nove musas
  • invocar a musa – invocar a musa

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "musa" em espanhol:

inspiração→musa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: musa

Pergunta 1 de 3

Se um homem é a fonte de inspiração para uma pintora, como ela se referiria a ele?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
música(música) — Substantivo
musical(musical) — Adjetivo
músico(músico) — Substantivo
museo(museu) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego 'mousa', que se refere às deusas da inspiração. Entrou eventualmente no espanhol através do latim 'musa'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: museFrench: museItalian: musa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Musa' é usada apenas para pessoas?

Não, embora muitas vezes se refira a uma pessoa, você pode chamar qualquer coisa que o inspire — como um belo pôr do sol ou uma cidade específica — de sua 'musa'.

Por que a palavra para música é tão semelhante a 'musa'?

Elas compartilham a mesma raiz! Na Grécia Antiga, 'mousiké' era a 'arte das Musas', que incluía poesia, dança e canto.

É comum usar 'musa' na conversa do dia a dia?

É um pouco poético ou formal. Você a ouvirá mais frequentemente em músicas, livros ou quando as pessoas falam sobre seus hobbies criativos.