Inklingo
← Dicionário

nación

nação?entidade política e cultural,país?referindo-se ao povo e ao governo
Também:estado?referring to the governing body

nah-SYOHN

/naˈθjon/
SubstantivofB1
neutral
Uma ilustração colorida mostrando um grupo diversificado de pessoas de mãos dadas em um grande círculo ao redor de um edifício central simples com cúpula, representando uma entidade política e cultural unificada.

📝 Em Ação

Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.

A2

Cada nação tem sua própria bandeira e suas tradições únicas.

El presidente se dirigió a la nación para anunciar las nuevas leyes económicas.

B1

O presidente dirigiu-se à nação para anunciar as novas leis econômicas.

La autodeterminación de las naciones es un principio fundamental del derecho internacional.

C1

A autodeterminação das nações é um princípio fundamental do direito internacional.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • país (país (geralmente geográfico))
  • patria (pátria)
  • estado (estado)

Colocações Comuns

  • la nación soberana – a nação soberana
  • orgullo de la nación – orgulho da nação

💡 Pontos gramaticais

Terminação Feminina

Nación é sempre um substantivo feminino. Em espanhol, a maioria dos substantivos que terminam em -ción (como canción ou información) são femininos, então use 'la nación'.

❌ Erros Comuns

Confundir 'Nación' e 'País'

Erro: “Usar 'país' ao se referir ao povo ou à identidade política.”

Correção: 'País' geralmente significa o território geográfico. 'Nación' é melhor para a identidade coletiva, cultura e governo.

⭐ Dicas de uso

Contexto Formal

Embora país seja comum em conversas cotidianas, nación é frequentemente preferido em notícias, discursos políticos e discussões acadêmicas porque soa mais formal e enfatiza a identidade coletiva.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nación

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'nación' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

nacional(nacional) - Adjetivo
nacionalidad(nacionalidade) - Substantivo
nacionalismo(nacionalismo) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'nación' e 'país'?

Embora frequentemente intercambiáveis, 'país' foca no território físico e na terra (como 'as montanhas do país'), enquanto 'nación' foca no povo, sua cultura compartilhada e sua identidade política (como 'o espírito da nação').

Como me lembro do gênero de 'nación'?

Palavras que terminam em -CIÓN são quase sempre femininas em espanhol. Basta lembrar o padrão: la acción, la condición, la nación.