Inklingo
← Dicionário

navegar

velejar?mover-se pela água em um barco ou navio,navegar?dirigir o curso de um navio ou aeronave
Também:pilotar?controlling a vessel

nah-beh-GAHR

/naβeˈɣaɾ/
VerboA2regular (with a spelling adjustment) ar
neutral
Um pequeno veleiro com velas brancas deslizando sobre um mar azul calmo sob um sol brilhante.

Navegar pode significar velejar sobre a água em um barco.

navegar(Verbo)

A2regular (with a spelling adjustment) ar

velejar

?

mover-se pela água em um barco ou navio

,

navegar

?

dirigir o curso de um navio ou aeronave

Também:

pilotar

?

controlling a vessel

📝 Em Ação

Me encanta navegar por el mar Caribe.

A1

Eu adoro velejar pelo mar do Caribe.

Los antiguos vikingos sabían navegar usando las estrellas.

B1

Os antigos vikings sabiam navegar usando as estrelas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • velar (velejar (literalmente usando velas))
  • surcar (atravessar (ondas/mar))

Antônimos

  • encallar (encalhar)

Colocações Comuns

  • navegar a vela – andar de barco à vela
  • navegar contra la corriente – navegar contra a corrente

💡 Pontos gramaticais

A Troca Ortográfica de 'G' para 'GU'

Na forma do pretérito perfeito simples ('yo' - navegué), adicionamos um 'u' depois do 'g'. Isso é feito apenas para garantir que o 'g' mantenha o som de 'gato' em vez de mudar para o som de 'j' (como em 'gente').

❌ Erros Comuns

Ortografia no Passado

Erro: “yo navegé”

Correção: yo navegué. Sem o 'u', a palavra soaria como 'na-ve-jê' em vez de 'na-ve-guê'.

⭐ Dicas de uso

Preposições são importantes

Use 'por' quando quiser dizer que está navegando 'através' ou 'ao redor' de um lugar, como 'por el Mediterráneo'.

Uma pessoa sentada confortavelmente em um sofá, olhando para a tela brilhante de um laptop em um quarto aconchegante.

Navegar também é usado para descrever surfar ou navegar na internet.

navegar(Verbo)

A2regular ar

surfar

?

usando a internet

,

navegar

?

procurando em websites

📝 Em Ação

Paso horas navegando por la red.

A1

Eu passo horas surfando na rede.

Es peligroso navegar por sitios web desconocidos.

A2

É perigoso navegar em sites desconhecidos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • navegar por internet – navegar na internet
  • navegar por la web – navegar na web

⭐ Dicas de uso

Linguagem da Internet

Assim como em português usamos 'surfar' ondas e 'surfar' na web, o espanhol usa 'navegar' (velejar/guiar) tanto para a água quanto para o mundo digital.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnavegaran
yonavegara
túnavegaras
vosotrosnavegarais
nosotrosnavegáramos
él/ella/ustednavegara

present

ellos/ellas/ustedesnaveguen
yonavegue
túnavegues
vosotrosnaveguéis
nosotrosnaveguemos
él/ella/ustednavegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnavegaron
yonavegué
túnavegaste
vosotrosnavegasteis
nosotrosnavegamos
él/ella/ustednavegó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnavegaban
yonavegaba
túnavegabas
vosotrosnavegabais
nosotrosnavegábamos
él/ella/ustednavegaba

present

ellos/ellas/ustedesnavegan
yonavego
túnavegas
vosotrosnavegáis
nosotrosnavegamos
él/ella/ustednavega
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: navegar

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'Eu naveguei na internet' no passado?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

navegación(navegação) - Substantivo
navegador(navegador (de internet) / navegador (pessoa)) - Substantivo
navegante(navegador / tripulante) - Substantivo
navegable(navegável) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

'Navegar' é irregular?

Tecnicamente não, segue os padrões regulares dos verbos em -ar, mas tem uma pequena mudança ortográfica (g para gu) em algumas formas para preservar a pronúncia.

Posso usar 'navegar' para voar um avião?

Sim, pode ser usado para o ato de navegar um curso no ar, embora 'pilotar' ou 'volar' sejam mais comuns para o ato físico de voar.