noreste
“noreste” significa “nordeste” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
nordeste
Também: o Nordeste
📝 Em Ação
El barco navega hacia el noreste.
A2O barco está navegando em direção ao nordeste.
La tormenta entrará por el noreste de la península.
B1A tempestade entrará pelo nordeste da península.
El noreste de Brasil es famoso por sus hermosas playas.
B1O Nordeste do Brasil é famoso por suas belas praias.
nordestino
📝 Em Ação
Visitamos la costa noreste de la isla.
B1Visitamos a costa nordeste da ilha.
El viento noreste es muy frío hoy.
B2O vento nordestino é muito frio hoje.
Buscamos una zona noreste para construir la casa.
B2Estamos procurando uma área nordestina para construir a casa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: noreste
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma correta de dizer 'o nordeste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Uma palavra composta criada pela junção de 'norte' (norte) e 'este' (leste), seguindo a forma padrão de nomear os pontos intermediários da bússola.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando devo capitalizar 'noreste'?
Você só o capitaliza se for parte de um nome próprio (como 'el Noreste de México' como uma região política específica) ou no início de uma frase. Para direções gerais, mantenha-o em minúsculas.
'Noreste' muda para o plural para substantivos plurais?
Sim, se você o estiver usando como adjetivo, ele se torna 'norestes' (por exemplo, 'los vientos norestes'), embora seja muito mais comum usá-lo no singular ou como parte de uma frase como 'del noreste'.
Qual é a diferença entre 'noreste' e 'nordeste'?
Não há diferença de significado. 'Noreste' é mais comum em algumas regiões, enquanto 'nordeste' é preferido em outras (como o Caribe ou partes da Espanha), mas ambos são perfeitamente aceitáveis.