noticiero
“noticiero” significa “programa de notícias” em espanhol (uma transmissão de televisão ou rádio).
programa de notícias
Também: telejornal, noticiário de TV
📝 Em Ação
Miro el noticiero todas las mañanas antes de ir al trabajo.
A1Eu assisto ao programa de notícias todas as manhãs antes de ir para o trabalho.
Mi abuelo prefiere escuchar el noticiero por la radio.
A2Meu avô prefere ouvir o noticiário de TV no rádio.
Hubo una interrupción en el noticiero para dar un reporte de última hora.
B1Houve uma interrupção no telejornal para dar uma notícia de última hora.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "noticiero" em espanhol:
telejornal→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: noticiero
Pergunta 1 de 3
Se você quiser assistir ao programa de notícias das 20h no México, o que você está procurando?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'noticia' (notícia), que vem do latim 'notitia', significando 'fama' ou 'conhecimento'. O sufixo '-ero' é adicionado para indicar um recipiente ou um lugar onde as coisas são mantidas - neste caso, um 'recipiente' para notícias.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Noticiero' é o mesmo que 'las noticias'?
Perto, mas não exatamente. 'Las noticias' significa 'as notícias' em geral. 'El noticiero' é o programa específico de TV ou rádio que apresenta as notícias.
'Noticiero' pode se referir a uma pessoa?
Em alguns textos muito antigos, poderia significar um repórter, mas hoje em dia significa quase exclusivamente o programa de notícias. Para um repórter, use 'reportero' ou 'periodista'.
Por que algumas pessoas dizem 'noticiario'?
'Noticiario' é um sinônimo de 'noticiero'. Ambos estão corretos, embora 'noticiero' seja muito mais comum na televisão latino-americana.