Inklingo
Dicionário

ordenes

or-DEH-nesorˈðenes

“ordenes” significa “você organize” em espanhol (presente do subjuntivo ou imperativo negativo).

você organize, você comandeTambém: você arrume

VerboB1regular ar
Uma pessoa com cabelo curto está organizando cuidadosamente blocos de madeira coloridos em três caixas de armazenamento designadas em uma prateleira baixa.
infinitiveordenar
gerundordenando
past Participleordenado

📝 Em Ação

Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.

B1

É crucial que você organize todos os documentos antes da reunião.

No quiero que ordenes nada sin mi permiso.

B1

Não quero que você peça nada sem a minha permissão.

Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.

A2

Quando você chegar, não peça o cardápio, deixe isso comigo. (Imperativo negativo)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mandes (você comande)
  • arregles (você conserte/arrume)

Antônimos

  • desordenes (você bagunce)

Colocações Comuns

  • que ordenes tu vida – que você ponha sua vida em ordem

Indicative

Present

yoordeno
túordenas
él/ella/ustedordena
nosotrosordenamos
vosotrosordenáis
ellos/ellas/ustedesordenan

Imperfect

yoordenaba
túordenabas
él/ella/ustedordenaba
nosotrosordenábamos
vosotrosordenabais
ellos/ellas/ustedesordenaban

Preterite

yoordené
túordenaste
él/ella/ustedordenó
nosotrosordenamos
vosotrosordenasteis
ellos/ellas/ustedesordenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoordene
túordenes
él/ella/ustedordene
nosotrosordenemos
vosotrosordenéis
ellos/ellas/ustedesordenen

Imperfect Subjunctive

yoordenara/ordenase
túordenaras/ordenases
él/ella/ustedordenara/ordenase
nosotrosordenáramos/ordenásemos
vosotrosordenarais/ordenaseis
ellos/ellas/ustedesordenaran/ordenasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ordenes" em espanhol:

encomendasordensvocê arrumevocê comandevocê organize

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ordenes

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'ordenes' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ordenar(ordenar, organizar) — Verbo
el orden(a ordem (sequência, arranjo)) — Substantivo
la orden(a ordem (comando, instrução)) — Substantivo
🎵 Rimas
tienesvienes
📚 Etimologia

Vem da palavra latina *ordinare*, que significa 'pôr em ordem' ou 'arranjar'. A raiz espanhola manteve este significado central em suas formas de substantivo e verbo.

Primeiro registro: 13th century (as ordenar)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: orderFrench: ordonner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'ordenes' e 'órdenes'?

Elas são pronunciadas de forma ligeiramente diferente, e são duas palavras separadas! 'Ordenes' (sem acento) é a forma verbal de 'ordenar' (você organiza/comanda). 'Órdenes' (com acento no O) é o substantivo no plural que significa 'comandos' ou 'instruções'.

Quando devo usar 'ordenes' em vez de 'ordena'?

Você usa 'ordena' para um comando positivo ('Arruma!'). Você usa 'ordenes' quando está dando um comando negativo ('Não arrume!') ou sempre que precisar do modo subjuntivo (para desejos, dúvidas ou necessidades: 'Quiero que ordenes').