ordenes
“ordenes” significa “você organize” em espanhol (presente do subjuntivo ou imperativo negativo).
você organize, você comande
Também: você arrume
📝 Em Ação
Es crucial que ordenes todos los documentos antes de la reunión.
B1É crucial que você organize todos os documentos antes da reunião.
No quiero que ordenes nada sin mi permiso.
B1Não quero que você peça nada sem a minha permissão.
Cuando llegues, no ordenes tú el menú, déjame a mí.
A2Quando você chegar, não peça o cardápio, deixe isso comigo. (Imperativo negativo)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ordenes" em espanhol:
encomendas→ordens→você arrume→você comande→você organize→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ordenes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'ordenes' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *ordinare*, que significa 'pôr em ordem' ou 'arranjar'. A raiz espanhola manteve este significado central em suas formas de substantivo e verbo.
Primeiro registro: 13th century (as ordenar)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ordenes' e 'órdenes'?
Elas são pronunciadas de forma ligeiramente diferente, e são duas palavras separadas! 'Ordenes' (sem acento) é a forma verbal de 'ordenar' (você organiza/comanda). 'Órdenes' (com acento no O) é o substantivo no plural que significa 'comandos' ou 'instruções'.
Quando devo usar 'ordenes' em vez de 'ordena'?
Você usa 'ordena' para um comando positivo ('Arruma!'). Você usa 'ordenes' quando está dando um comando negativo ('Não arrume!') ou sempre que precisar do modo subjuntivo (para desejos, dúvidas ou necessidades: 'Quiero que ordenes').