Inklingo

pa

pahpa

pa significa para em espanhol (destinatário ou propósito).

para, para, a fim de

Também: por
ContraçãoB2 Informal, Slang, Spoken
General Latin America
Uma imagem em close-up mostrando uma pequena caixa de presente vermelha, embrulhada de forma brilhante, sendo passada diretamente da mão de uma pessoa para a palma aberta de outra.

📝 Em Ação

¿Tienes dinero pa' comprar eso?

B1

Você tem dinheiro para comprar isso?

Voy pa' la casa de mi abuela.

A2

Estou indo para a casa da minha avó.

Esto es pa' ti, lo hice con cariño.

A1

Isto é para você, fiz com amor.

Necesito el informe pa' mañana.

B2

Preciso do relatório até amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • pa' quépara quê / por que
  • pa'lantepara a frente / adiante (contração de 'para adelante')

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pa" em espanhol:

para

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pa

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'pa' corretamente em uma conversa casual?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
para(para, a)Preposição
pa'lante(para a frente)Advérbio
🎵 Rimas
📚 Etimologia

'Pa' é um encurtamento fonético (conhecido como apócope) da preposição espanhola comum *para*. Este tipo de encurtamento rápido é natural na linguagem falada rápida.

Primeiro registro: While the spoken contraction is ancient, its written representation ('pa) to reflect slang is a modern phenomenon.

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É aceitável escrever 'pa'?

Apenas em mensagens de texto, redes sociais ou outras formas de comunicação extremamente informais onde você está tentando capturar o som da fala casual. Você nunca deve escrever 'pa' em trabalhos acadêmicos, e-mails de negócios ou correspondência formal.

Como sei quando usar 'pa' versus a palavra completa 'para'?

Use 'pa' quando estiver falando rápido e casualmente com amigos ou familiares. Use 'para' quando estiver falando devagar, claramente, ou em qualquer situação formal (por exemplo, falando com um professor, um atendente de banco ou fazendo uma apresentação).