paraguayo
“paraguayo” significa “Paraguaio” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Paraguaio
Também: do Paraguai
📝 Em Ação
Mi nuevo vecino es paraguayo.
A1Meu novo vizinho é paraguaio.
Me encanta el folklore paraguayo.
A2Eu amo o folclore paraguaio.
El equipo paraguayo jugó un partido excelente.
B1A seleção paraguaia fez uma excelente partida.
pêssego achatado
Também: pêssego donut
📝 Em Ação
¿Has probado nunca un paraguayo? Es muy dulce.
A2Você já provou um pêssego achatado? É muito doce.
Prefiero el paraguayo porque es más fácil de pelar que el melocotón.
B1Prefiro o pêssego achatado porque é mais fácil de descascar que o pêssego normal.
En verano siempre compro un kilo de paraguayos.
B1No verão, sempre compro um quilo de pêssegos achatados.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "paraguayo" em espanhol:
do paraguai→paraguaio→pêssego achatado→pêssego donut→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: paraguayo
Pergunta 1 de 3
Se você vir 'Paraguayos: 2€/kg' em um mercado espanhol, o que eles estão vendendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Nomeado em homenagem ao país Paraguai. O nome da fruta provavelmente vem de sua origem exótica ou associação com o clima do Hemisfério Sul, onde tais variedades foram notadas.
Primeiro registro: 19th century (for the fruit specifically in botanical contexts)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Paraguayo' significa 'guarda-chuva'?
Não, essa é uma confusão comum! Um guarda-chuva é 'paraguas'. Um 'paraguayo' é uma pessoa do Paraguai ou um pêssego achatado. Em português, 'guarda-chuva' é a palavra para o objeto.
A fruta 'paraguayo' é a mesma que uma nectarina?
Não exatamente. É uma variedade de pêssego que é achatada e em forma de disco. Tem uma pele aveludada como um pêssego, mas sua forma é muito diferente. Em português, chamamos de pêssego achatado ou pêssego donut.
Posso usar 'paraguayo' para descrever um carro feito no Paraguai?
Sim! Pode ser usado como adjetivo para qualquer substantivo masculino para indicar que vem do Paraguai. Em português, usaríamos 'paraguaio', como em 'carro paraguaio'.