Inklingo
← Dicionário

patología

pah-toh-loh-HEE-ah/patoˈloxia/

“patología” significa “patologia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

patologia

Também: estudo da doença
SubstantivofB2formal
Um cientista de jaleco branco olhando através de um microscópio para uma lâmina colorida em um laboratório iluminado.

📝 Em Ação

La patología es una asignatura difícil en la carrera de medicina.

B1

A patologia é uma disciplina difícil no curso de medicina.

El laboratorio de patología analiza las muestras de tejido.

B2

O laboratório de patologia analisa amostras de tecido.

Gracias a la patología, entendemos mejor cómo mutan los virus.

C1

Graças à patologia, entendemos melhor como os vírus sofrem mutação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • anatomía patológica – anatomia patológica
  • informe de patología – relatório de patologia

condição, doença

Também: patologia
Uma pessoa descansando na cama com um termômetro na boca e uma tigela de sopa por perto.

📝 Em Ação

El paciente no tiene ninguna patología previa.

B1

O paciente não tem condições pré-existentes.

Existen patologías que son hereditarias.

B2

Existem doenças que são hereditárias.

Es una patología muy poco común en niños.

B1

É uma condição muito rara em crianças.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • patología crónica – condição crônica
  • patología mental – distúrbio mental
  • patología cardíaca – condição cardíaca

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "patología" em espanhol:

patologia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: patología

Pergunta 1 de 3

Qual é a tradução mais comum de 'patología' quando um médico fala sobre uma doença específica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
patológico(patológico) — Adjetivo
patólogo(patologista) — Substantivo
psicopatología(psicopatologia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
biologíapsicologíageología
📚 Etimologia▼

Vem de duas palavras gregas: 'pathos' (que significa sofrimento ou sentimento) e 'logia' (que significa o estudo de). Portanto, literalmente significa 'o estudo do sofrimento'.

Primeiro registro: 18th century (modern medical usage)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pathologyFrench: pathologieItalian: patologia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Patología' é usado apenas para humanos?

Não, pode ser usado na medicina veterinária para animais ou até mesmo 'fitopatología' para doenças de plantas!

Qual é a diferença entre 'enfermedad' e 'patología'?

'Enfermedad' é a palavra do dia a dia para 'doença'. 'Patología' é mais técnica e é usada por cientistas e médicos para descrever a natureza clínica do problema.

Como pronuncio o 'g' em 'patología'?

O 'g' soa como um 'r' forte em português, como em 'carro', mas com um pouco mais de fricção na garganta.