Inklingo
← Dicionário

podéis

vocês podem?plural, informal, usado na Espanha,vocês são capazes de?plural, informal, expressando habilidade
Também:vocês podem (dar permissão)?plural, informal, expressing permission

poh-DEH-ees

/poˈðei̯s/
Verb (Conjugated Form)A1irregular (o>ue, but vosotros is an exception) er
neutralSpainLatin America
Uma ilustração de livro de histórias com cores vivas mostrando duas crianças alegres paradas juntas no topo de uma pequena colina colorida, simbolizando a capacidade bem-sucedida delas de alcançar o topo.

Referência Rápida

infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 Em Ação

¿Podéis ayudarme con estas cajas, por favor?

A1

Vocês podem me ajudar com estas caixas, por favor?

Si termináis pronto, podéis salir a jugar.

A2

Se vocês terminarem logo, podem sair para brincar.

Sé que podéis ganar el partido si os esforzáis.

B1

Eu sei que vocês podem vencer o jogo se se esforçarem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ser capaz de (ser capaz de)
  • tener la habilidad de (ter a habilidade de)

Antônimos

  • ser imposible (ser impossível)

Colocações Comuns

  • No podéis quejaros – Vocês não podem reclamar
  • Podéis entrar – Vocês podem entrar

💡 Pontos gramaticais

A Forma 'Vosotros'

Podéis é a forma de 'vocês' usada ao falar informalmente com um grupo de pessoas, especificamente na Espanha e na Guiné Equatorial. Na maior parte da América Latina, as pessoas usam 'pueden' (ustedes) em vez disso.

Dica de Irregularidade

O verbo 'poder' geralmente muda sua vogal de 'o' para 'ue' (pUEdO, pUEdES), mas a forma 'vosotros' (podéis) e a forma 'nosotros' (podemos) são exceções especiais e mantêm o 'o' original.

❌ Erros Comuns

Confusão de Formas Regionais

Erro: “Usar 'podéis' ao falar com um grupo no México ou na Argentina.”

Correção: Na maior parte da América Latina, use sempre 'pueden' (a forma 'ustedes') para 'vocês' em vez de 'podéis'.

⭐ Dicas de uso

Pedindo Permissão

Use podéis ao pedir permissão a um grupo de amigos ou familiares: '¿Podéis prestarme vuestro coche?' (Vocês podem me emprestar seu carro?).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: podéis

Pergunta 1 de 2

Qual região de língua espanhola usa 'podéis' com mais frequência?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

A pronúncia de 'podéis' é diferente das outras terminações 'ei'?

Geralmente não. É pronunciado como 'poh-DÊ-is', com a ênfase no 'e'. O acento gráfico sobre o 'e' indica exatamente onde colocar a ênfase.

Por que 'podéis' é irregular, mas não tem a mudança de radical 'ue'?

É irregular porque o verbo inteiro 'poder' é irregular, mas as formas 'vosotros' e 'nosotros' são exceções especiais. Elas são as únicas formas do presente que mantêm a vogal original ('o') em vez de mudá-la para 'ue'.