podríamos
“podríamos” significa “nós poderíamos” em espanhol (sugestão ou possibilidade).
nós poderíamos
Também: nós seríamos capazes de
📝 Em Ação
Podríamos ir a la playa este fin de semana.
A2Nós poderíamos ir à praia neste fim de semana.
Si tuviéramos un coche, podríamos viajar más.
B1Se tivéssemos um carro, nós seríamos capazes de viajar mais.
¿Podríamos ver el menú, por favor?
A2Poderíamos ver o cardápio, por favor?
Creo que podríamos terminar el proyecto mañana.
B1Acho que nós poderíamos terminar o projeto amanhã.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: podríamos
Pergunta 1 de 1
Você quer sugerir educadamente a um amigo que vocês estudem juntos. Qual é a melhor maneira de dizer isso?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é uma forma do verbo 'poder'. 'Poder' vem de um verbo latino não padrão, '*potēre', que por sua vez vem da palavra latina clássica 'posse', significando 'ser capaz'. O final '-íamos' é o final padrão em espanhol para 'nós' no tempo condicional, usado para falar sobre situações hipotéticas.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'podríamos' o mesmo que 'pudiéramos'?
São diferentes! Use 'podríamos' para coisas que 'nós poderíamos' ou 'faríamos' (uma possibilidade ou sugestão real). 'Pudiéramos' é uma forma especial usada depois de certos gatilhos, como em frases com 'si' (se): 'Si pudiéramos volar, viajaríamos más rápido' (Se pudéssemos voar, viajaríamos mais rápido). 'Podríamos' é muito mais comum na conversação diária.
Posso simplesmente dizer 'podemos' para fazer uma sugestão?
Você pode, mas pode não soar como uma sugestão. 'Podemos ir' significa 'Nós podemos ir' (é possível para nós irmos). 'Podríamos ir' significa 'Nós poderíamos ir' (estou sugerindo que vamos). Para fazer sugestões amigáveis, 'podríamos' é quase sempre a melhor escolha.