policial
po-li-siál
/poliˈsjal/
Esta imagem mostra a forma adjetiva de 'policial', significando 'relativo à polícia' (ligado à aplicação da lei).
policial(Adjetivo)
policial
?como adjetivo descrevendo algo
,de segurança pública
?relacionado à força policial
📝 Em Ação
La investigación policial duró seis meses.
A2A investigação policial durou seis meses.
Necesitan una orden policial para entrar a la casa.
B1Eles precisam de um mandado policial para entrar na casa.
Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.
A2Ela trabalha na Academia de Polícia da cidade.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'policial' permanece sempre igual, independentemente de o substantivo ser masculino ou feminino (ex: 'el informe policial,' 'la unidad policial'). No entanto, deve concordar em número: 'informes policiales' (plural).
❌ Erros Comuns
Usar 'policía' em vez de 'policial'
Erro: “La policía investigación fue difícil.”
Correção: La investigación policial fue difícil. ('Policía' é a pessoa ou instituição; 'policial' descreve a investigação.)
⭐ Dicas de uso
Substituição Fácil
Em muitos contextos, 'policial' atua como a palavra 'policial' quando é usada para descrever outro substantivo (ex: carro de polícia, esquadra de polícia).
Quando usado como substantivo, 'policial' refere-se a um 'drama policial' — uma história de ficção envolvendo crime e investigação.
policial(Substantivo)
drama policial
?filme, romance ou programa de TV
,história de crime
?gênero literário ou cinematográfico
📝 Em Ação
¿Viste el nuevo policial que estrenaron en Netflix?
B1Você viu o novo policial/drama policial que estrearam na Netflix?
Me gusta leer un buen policial antes de dormir.
B2Gosto de ler um bom romance policial antes de dormir.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Encurtado
Esta forma substantiva é uma versão abreviada de frases como 'película policial' (filme policial) ou 'novela policial' (romance policial). Usa-se 'el' porque a palavra 'policial' substitui o substantivo masculino implícito (como 'el filme').
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Quando você ouve 'un policial', quase sempre se refere a uma história ou filme sobre o trabalho policial, e não ao oficial em si (que é 'un policía').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: policial
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'policial' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'policial' e 'policía'?
'Policía' é o substantivo, significando 'a força policial' ou 'um policial'. 'Policial' é o adjetivo, significando 'relacionado à polícia'. Pense em 'policial' como a palavra que você usa para descrever coisas: 'carro de polícia', 'relatório policial', etc.
'Policial' muda com base no gênero?
Não, 'policial' é um daqueles adjetivos que permanece o mesmo, quer a coisa que descreve seja masculina ou feminina (ex: 'el coche policial,' 'la unidad policial'). Só muda de forma quando o substantivo está no plural ('policiales').