posesión
“posesión” significa “posse” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
posse
Também: propriedade, guarda
📝 Em Ação
La posesión de esa tierra ha sido disputada por años.
B1A posse daquela terra tem sido disputada por anos.
Para el juego, tienes que mantener la posesión del balón.
A2Para o jogo, você tem que manter a posse da bola.
El ladrón fue arrestado por posesión de armas.
B2O ladrão foi preso por posse de armas.
imóvel, propriedade
Também: território, bens
📝 Em Ação
Vendió todas sus posesiones para iniciar una nueva vida.
B1Ele vendeu todos os seus bens (posesiones) para começar uma nova vida.
Las posesiones españolas en América eran vastas.
C1Os territórios (posesiones) espanhóis na América eram vastos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: posesión
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'posesión' para significar 'um item físico ou imóvel'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *possessiōnem*, que significava 'um possuir' ou 'uma ocupação'. Manteve seu significado central relacionado a possuir e deter algo desde os tempos antigos.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'posesión' é formal ou posso usá-la no dia a dia?
'Posesión' é uma palavra padrão e neutra. Você pode usá-la em conversas cotidianas, especialmente ao falar sobre propriedade, controle de um objeto (como uma bola no esporte) ou em questões legais.
Qual é a diferença entre 'posesión' e 'propiedad'?
'Posesión' significa que você fisicamente tem algo ou está no controle disso (como segurar um livro da biblioteca). 'Propiedad' significa que você legalmente é o dono. Você pode ter a 'posesión' de algo sem ter a 'propiedad' (propriedade legal).