post

pohst/post/

“post” significa “post” em espanhol (entrada de mídia social ou blog).

post

Também: publicación, entrada

SubstantivomA2informal

Global

Uma ilustração simples de livro de histórias de uma tela de laptop exibindo uma fotografia colorida de um pôr do sol e um ícone de coração.

📝 Em Ação

Vi tu post en Instagram esta mañana.

Eu vi seu post no Instagram esta manhã.

Voy a escribir un post sobre mi viaje.

Vou escrever um post sobre minha viagem.

Ese post tiene muchos comentarios.

Aquele post tem muitos comentários.

Conexões de Palavras

Sinônimos

publicación (publicação/post)
entrada (entrada)

Colocações Comuns

subir un post – fazer upload/publicar um post
borrar un post – apagar um post
compartir un post – compartilhar um post

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "post" em espanhol:

entrada→post→publicación→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: post

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'the post' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

postear(postar) — Verbo

posteo(o ato de postar) — Substantivo

🎵 Rimas▼

compost

📚 Etimologia▼

Emprestado diretamente do inglês, onde originalmente se referia a correio ou algo 'afixado' em uma parede, agora adaptado para a era digital.

Primeiro registro: Early 21st century (in Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: postItalian: post

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'post' uma palavra espanhola 'real'?

Embora seja um empréstimo do inglês, é amplamente aceito e usado na conversa cotidiana e na mídia digital. A alternativa formal é 'publicación'.

Qual é a diferença entre 'post' e 'poste'?

Um 'post' (terminado em 't') é conteúdo digital em uma tela. Um 'poste' (terminado em 'e') é um poste físico de madeira ou metal, como um poste de telefone ou um poste de luz. A distinção é muito parecida com a diferença entre o termo digital e o objeto físico em português.