Inklingo
← Dicionário

preocupen

preh-oh-Koo-pen/pɾeoˈkúpen/

“preocupen” significa “eles se preocupam” em espanhol (Uso do subjuntivo: expressando desejo/dúvida).

eles se preocupam, vocês se preocupam, não se preocupem

Também: eles possam se preocupar
VerboB1regular ar
Spain
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando duas figuras simples e distintas sentadas lado a lado. Ambas as figuras parecem angustiadas, segurando a cabeça com as mãos e com expressões de preocupação pronunciadas.
infinitivepreocuparse
gerundpreocupándose
past Participlepreocupado

📝 Em Ação

Espero que los niños no se preocupen por el examen.

B1

Espero que as crianças não se preocupem com a prova.

No se preocupen, todo saldrá bien.

A2

Não se preocupem (vocês), tudo dará certo.

Quizás se preocupen si no llegamos a tiempo.

B2

Talvez eles se preocupem se não chegarmos na hora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • inquieten (eles se inquietam/perturbam)
  • afligen (eles afligem)

Antônimos

  • calmen (eles se acalmem)
  • tranquilicen (eles se tranquilizem)

Colocações Comuns

  • No se preocupen por eso – Não se preocupem com isso
  • que se preocupen de – que cuidem de

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedse preocupa
yome preocupo
túte preocupas
ellos/ellas/ustedesse preocupan
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupáis

imperfect

él/ella/ustedse preocupaba
yome preocupaba
túte preocupabas
ellos/ellas/ustedesse preocupaban
nosotrosnos preocupábamos
vosotrosos preocupabais

preterite

él/ella/ustedse preocupó
yome preocupé
túte preocupaste
ellos/ellas/ustedesse preocuparon
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse preocupe
yome preocupe
túte preocupes
ellos/ellas/ustedesse preocupen
nosotrosnos preocupemos
vosotrosos preocupéis

imperfect

él/ella/ustedse preocupara/preocupase
yome preocupara/preocupase
túte preocuparas/preocupases
ellos/ellas/ustedesse preocuparan/preocupasen
nosotrosnos preocupáramos/preocupásemos
vosotrosos preocuparais/preocupaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preocupen

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'preocupen' corretamente como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
ocultendisculpen
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *praeoccupāre*, que significa 'tomar posse antecipadamente' ou 'apoderar-se primeiro'. Esse significado evoluiu em espanhol para 'ocupar a mente' e, finalmente, 'preocupar-se'.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: preoccupiedFrench: préoccuper

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'preocupen' é sempre usada com 'se'?

Quando o significado é 'preocupar-se' (o uso mais comum), sim, deve ser usada com 'se' (se preocupen). O verbo não reflexivo 'preocupar' significa 'causar preocupação a outra pessoa', o que é uma estrutura muito menos comum.

Como digo 'Não se preocupe' para apenas uma pessoa (formal)?

Você usaria o comando formal singular: 'No se preocupe' (mudando a terminação de -en para -e).