Inklingo
← Dicionário

prevención

pre-ben-SYONpɾeβenˈθjon

“prevención” significa “prevenção” em espanhol (impedir que algo ruim aconteça).

prevenção

Também: precaução, previsão
Uma criança usando uma capa de chuva amarela brilhante e botas enquanto segura um guarda-chuva grande para se proteger da chuva antes de uma tempestade.

📝 Em Ação

La prevención es la mejor medicina.

A1

A prevenção é o melhor remédio.

Necesitamos nuevas medidas de prevención de incendios.

B1

Precisamos de novas medidas de prevenção de incêndios.

Actuó con mucha prevención para evitar el error.

B2

Ele agiu com grande precaução para evitar o erro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • precaución (precaução)
  • cautela (cautela)

Antônimos

  • imprudencia (imprudência)
  • descuido (descuido)

Colocações Comuns

  • medidas de prevención – medidas de prevenção
  • prevención de riesgos – prevenção de riscos
  • sistema de prevención – sistema de prevenção

Expressões & Idiomas

  • Más vale prevenir que lamentar – É melhor prevenir do que remediar

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "prevención" em espanhol:

prevenção→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prevención

Pergunta 1 de 3

Qual palavra acompanha corretamente 'prevención'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
prevenir(prevenir) — Verbo
preventivo(preventivo) — Adjetivo
prevenido(prevenido / avisado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
canciónatenciónacción
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'praeventio', que significa 'antecipar' ou 'vir antes'. Combina 'prae' (antes) e 'venire' (vir).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: preventionFrench: prévention

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Prevención' é apenas para coisas médicas?

Não, é usado para qualquer coisa que você queira impedir antes que aconteça, como acidentes, crimes ou erros técnicos.

Tem forma plural?

Sim, o plural é 'prevenciones'. Note que quando vai para o plural, perde o acento gráfico no 'o'.

Posso usar 'evitación' em vez disso?

Não geralmente. 'Evitación' é muito mais raro e soa muito técnico. 'Prevención' é a palavra padrão para evitar problemas futuros.