Inklingo

cautela

kaw-TEH-lah/kau̯ˈtela/

cautela significa cautela em espanhol (agir com cuidado para evitar perigo).

cautela

Também: desconfiança, furtividade
General
Uma pessoa andando muito cuidadosamente sobre uma viga de madeira estreita com os braços estendidos para se equilibrar.

📝 Em Ação

Debes actuar con cautela en esta situación.

B1

Você deve agir com cautela nesta situação.

El gato se acercó al pájaro con mucha cautela.

B2

O gato aproximou-se do pássaro com muita furtividade.

Los inversores muestran cautela ante la caída de la bolsa.

C1

Os investidores estão mostrando desconfiança em relação à queda do mercado de ações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • precaución (precaução)
  • cuidado (cuidado)
  • sigilo (sigilo/discrição)

Antônimos

  • imprudencia (imprudência)
  • descuido (descuido)

Colocações Comuns

  • actuar con cautelaagir com cautela
  • extremar la cautelater extrema cautela
  • proceder con cautelaproceder com cautela

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cautela" em espanhol:

cauteladesconfiançafurtividade

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cautela

Pergunta 1 de 3

Qual destes significa 'agir com cautela'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
cauteloso(cauteloso)Adjetivo
cautelosamente(cautelosamente)Advérbio
precaución(precaução)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'cautela', que vem de 'cautus', significando 'estar de sobreaviso' ou 'desconfiado'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cautionItalian: cautelaFrench: caution

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'cautela' para 'cuidado' em uma emergência?

Não. Se você quer gritar 'Cuidado!' ou 'Atenção!', use '¡Cuidado!'. 'Cautela' é um substantivo usado para descrever um comportamento, não um comando urgente.

Qual é a diferença entre 'cautela' e 'precaución'?

São muito semelhantes. 'Precaución' é frequentemente usada para segurança física (como uma placa de trânsito), enquanto 'cautela' muitas vezes implica ser reservado, desconfiado ou mover-se muito silenciosamente.

Como se diz 'cautelosamente' usando esta palavra?

A maneira mais natural é dizer 'con cautela'.