Inklingo

prohibición

pro-ee-bee-SYON/pɾo.i.βiˈθjon/

prohibición significa proibição em espanhol (Uma regra formal ou legal que impede uma ação.).

proibição

Também: proibição, restrição
SpainLatin America
Um sinal circular vermelho brilhante com uma barra horizontal branca grossa no meio, colocado em frente à entrada de um parque verde.

📝 Em Ação

Hay una prohibición de fumar en todo el edificio.

A2

Há uma proibição de fumar em todo o edifício.

El gobierno anunció la prohibición de plásticos de un solo uso.

B1

O governo anunciou a proibição de plásticos de uso único.

La prohibición de circular por el centro comienza mañana.

B2

A proibição de dirigir no centro da cidade começa amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • veto (veto)
  • impedimento (impedimento)
  • restricción (restrição)

Antônimos

  • permiso (permissão)
  • autorización (autorização)

Colocações Comuns

  • levantar la prohibiciónlevantar a proibição
  • imponer una prohibiciónimpor uma proibição
  • bajo prohibiciónsob proibição

Expressões & Idiomas

  • saltarse la prohibiciónignorar uma regra ou lei

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: prohibición

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de dizer 'A proibição' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
prohibir(proibir)Verbo
prohibido(proibido)Adjetivo
prohibitivo(proibitivo (geralmente em relação a custos))Adjetivo
🎵 Rimas
accióncancióndecisión
📚 Etimologia

Do latim 'prohibitio', que vem de 'prohibere', significando reter ou manter afastado.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: prohibitionFrench: prohibition

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'h' em 'prohibición' é pronunciado?

Não, o 'h' é completamente mudo em espanhol. Você vai direto do som do 'o' para o som do 'i'.

Quando devo usar 'prohibición' em vez de 'prohibido'?

Use 'prohibición' quando estiver falando sobre a regra em si (ex: 'La prohibición es nueva'). Use 'prohibido' ao descrever algo que não é permitido (ex: 'Fumar está prohibido').

Esta palavra sempre precisa de 'la'?

Sim, é um substantivo feminino, portanto sempre usará artigos e adjetivos femininos (la, una, las, unas).