quiénes
“quiénes” significa “quem (plural)” em espanhol (Usado em perguntas, referindo-se a mais de uma pessoa).
quem (plural), a quem (plural)
📝 Em Ação
¿Quiénes prepararon la cena anoche?
A2Quem preparou o jantar ontem à noite?
Dime quiénes son los responsables del proyecto.
B1Diga-me quem são as pessoas responsáveis pelo projeto.
No sé con quiénes irá de viaje.
B2Eu não sei com quem ele irá viajar.
¡Quiénes dirían que lo lograrían!
C1Quem diria que eles conseguiriam!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quiénes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'quiénes' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do pronome interrogativo singular 'quién', que descende da palavra latina *quem*, significando 'quem' (a forma de objeto de 'who'). O espanhol adicionou a terminação plural '-es' à forma interrogativa para criar 'quiénes' para se dirigir a grupos de pessoas.
Primeiro registro: Medieval Spanish (similar form appeared after the singular interrogative solidified)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'quiénes' tem acento quando existe 'quienes' (sem acento)?
O acento indica que a palavra está sendo usada para fazer uma pergunta ou expressar surpresa/emoção (uso interrogativo ou exclamativo). A forma sem acento ('quienes') é geralmente um pronome relativo, usado simplesmente para adicionar informação sobre pessoas mencionadas anteriormente ('los estudiantes, quienes estudiaron mucho...').
Posso usar 'quiénes' para perguntar sobre animais?
Não. 'Quiénes' é estritamente reservado para seres humanos. Para animais ou objetos, você deve usar 'qué' (o quê) ou 'cuáles' (quais).