Inklingo
← Dicionário

reacción

reação?Uma resposta a um evento ou estímulo,resposta?Como alguém age depois que algo acontece
Também:feedback?General public response,repercussão?A strong negative reaction

reh-ak-SYOHN (Spaniards often use a 'th' sound for the 'c' before 'i' or 'e', but Latin Americans use an 's' sound.)

/re.akˈθjon/
SubstantivofA2
neutral
Um desenho animado de uma pessoa retraindo rapidamente a mão depois de tocar acidentalmente em um objeto quente e fumegante, mostrando uma resposta física.

Reacción como resposta a um evento ou estímulo.

reacción(Substantivo)

fA2

reação

?

Uma resposta a um evento ou estímulo

,

resposta

?

Como alguém age depois que algo acontece

Também:

feedback

?

General public response

,

repercussão

?

A strong negative reaction

📝 Em Ação

Su primera reacción al ver el regalo fue sonreír.

A2

A primeira reação dela ao ver o presente foi sorrir.

La reacción del mercado ante la nueva ley fue inmediata.

B1

A reação do mercado à nova lei foi imediata.

Tuvimos una fuerte reacción alérgica al polen.

B2

Tivemos uma forte reação alérgica ao pólen.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • respuesta (resposta)
  • contestación (réplica, resposta)

Colocações Comuns

  • tener una reacción – ter uma reação
  • provocar una reacción – provocar uma reação
  • reacción en cadena – reação em cadeia

💡 Pontos gramaticais

Alerta de Gênero

Lembre-se que 'reacción' é sempre feminino, então você deve usar 'la' antes dela, ou adjetivos femininos: 'una reacción fuerte' (uma reação forte). Isso é igual ao português ('a reação').

❌ Erros Comuns

Substantivo vs. Verbo

Erro: “Usar 'reacción' quando você quer dizer o verbo 'reagir' (reaccionar).”

Correção: Use 'reacción' (o substantivo) para descrever o resultado, e 'reaccionar' (o verbo) para descrever a ação: 'Él reaccionó bien' (Ele reagiu bem). Em português, a distinção entre 'reação' e 'reagir' é a mesma.

⭐ Dicas de uso

Expressando Surpresa

Uma frase muito comum é '¿Cuál fue tu reacción?' (Qual foi a sua reação?), útil ao perguntar sobre o estado emocional de alguém após um evento.

Uma ilustração colorida de dois líquidos se misturando dentro de um béquer de vidro, causando uma reação borbulhante e mudando de cor.

Reacción referindo-se a um processo químico ou físico.

reacción(Substantivo)

fB2

reação

?

Processo químico ou físico

Também:

processo químico

?

Scientific transformation

📝 Em Ação

El profesor explicó la reacción exotérmica del compuesto.

B2

O professor explicou a reação exotérmica do composto.

Se necesita un catalizador para acelerar la reacción.

C1

É necessário um catalisador para acelerar a reação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proceso (processo)
  • transformación (transformação)

Colocações Comuns

  • reacción química – reação química
  • producto de la reacción – produto da reação

⭐ Dicas de uso

Contexto Científico

Quando usada em ciências, 'reacción' geralmente se refere a duas ou mais substâncias se misturando para formar algo novo. É idêntico ao uso em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reacción

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'reacción' (o substantivo) em vez da palavra de ação 'reaccionar' (reagir)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

reaccionar(reagir) - Verbo
reactivo(reativo / reagente) - Adjetivo / Substantivo

Perguntas Frequentes

A 'reacción' é uma palavra muito usada?

Sim, 'reacción' é uma palavra muito comum (Nível A2) e essencial para descrever como as pessoas, os sistemas ou até mesmo os produtos químicos respondem aos estímulos.

Como descrevo uma reação rápida?

Você pode usar adjetivos como 'rápida' (rápida), 'inmediata' (imediata) ou 'instantánea' (instantânea). Exemplo: 'Fue una reacción muy rápida.'