refrigerador

reh-free-heh-rah-DOR/re.fɾi.xe.ɾaˈðoɾ/

“refrigerador” significa “geladeira” em espanhol (eletrodoméstico de cozinha).

geladeira, frigorífico

SubstantivomA1

SpainMexico & Central AmericaArgentina, Uruguay

Um eletrodoméstico de geladeira alto, branco e de duas portas, em um ambiente de cozinha limpo e simples, desenhado em estilo de livro de histórias.

📝 Em Ação

¿Puedes poner estas verduras en el refrigerador, por favor?

Você pode colocar esses vegetais na geladeira, por favor?

El refrigerador está haciendo un ruido extraño, creo que se está dañando.

A geladeira está fazendo um barulho estranho, acho que está estragando.

Compramos un refrigerador nuevo con dispensador de hielo.

Compramos uma geladeira nova com dispensador de gelo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

nevera (geladeira/refrigerador (comum em algumas regiões hispânicas))
frigorífico (geladeira/refrigerador (comum em Portugal))
frigo (geladeira (forma abreviada))

Colocações Comuns

abrir el refrigerador – abrir a geladeira
limpiar el refrigerador – limpar a geladeira
un refrigerador industrial – uma geladeira industrial

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "refrigerador" em espanhol:

frigorífico→geladeira→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: refrigerador

Pergunta 1 de 1

Qual destas palavras se refere à parte do eletrodoméstico que faz gelo, e não à seção principal de resfriamento?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

refrigerar(refrigerar/esfriar) — Verbo

refrigeración(refrigeração/resfriamento) — Substantivo

🎵 Rimas▼

motor color

📚 Etimologia▼

Esta palavra é construída a partir do verbo espanhol *refrigerar* (esfriar), que vem de raízes latinas. O sufixo *-dor* é um sufixo comum que significa 'a coisa que realiza a ação'. Portanto, literalmente significa 'o objeto que resfria'.

Primeiro registro: Mid-20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: refrigeratorPortuguese: refrigerador

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo usar 'refrigerador' ou 'nevera'?

Ambos estão corretos e são amplamente compreendidos. 'Refrigerador' é o termo formal, mas 'nevera' é frequentemente mais curto e mais comum no bate-papo diário, especialmente na Espanha. Escolha o que for mais fácil de memorizar!

Por que é 'el refrigerador'?

É masculino porque a maioria dos substantivos em espanhol terminados em -dor são masculinos. Você precisa usar 'el' (o) ou 'un' (um) antes dele. Lembre-se que em português, 'geladeira' é feminino.