nevera
“nevera” significa “geladeira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
geladeira, refrigerador
📝 Em Ação
Guarda la leche en la nevera para que no se ponga mala.
A1Guarde o leite na geladeira para não estragar.
Necesitamos comprar una nevera más grande para la cocina.
A2Precisamos comprar uma geladeira maior para a cozinha.
Mi nevera está vacía, ¡tengo que ir al supermercado!
A1Minha geladeira está vazia, tenho que ir ao supermercado!
caixa térmica
Também: cooler
📝 Em Ação
Llenamos la nevera con hielo y refrescos para ir a la playa.
B1Enchemos a caixa térmica com gelo e refrigerantes para ir à praia.
La nevera portátil mantuvo nuestra comida fresca todo el día.
B2A caixa térmica portátil manteve nossa comida fresca o dia todo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nevera
Pergunta 1 de 2
Se alguém lhe pedir para 'poner las cervezas en la nevera' antes de uma viagem de carro, o que eles estão mais provavelmente se referindo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do espanhol 'nieve' (neve ou gelo). Historicamente, uma 'nevera' era um grande buraco ou câmara de armazenamento usada para manter a neve e o gelo naturais compactados durante todo o ano. Quando a refrigeração mecânica foi inventada, o nome foi naturalmente transferido para o novo aparelho de refrigeração.
Primeiro registro: Medieval period (referring to the ice storage pit)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
What is the difference between 'nevera' and 'frigorífico'?
Eles significam exatamente a mesma coisa: a geladeira de cozinha. 'Nevera' é comum em todo o mundo de língua espanhola, enquanto 'frigorífico' é especialmente popular na Espanha. Em português, 'geladeira' é comum no Brasil e 'frigorífico' em Portugal.
How do I say 'freezer' in Spanish?
A palavra para o freezer (a parte que congela os alimentos) é 'congelador'. É importante mantê-la separada de 'nevera' (a geladeira).