nevar

neh-VAHR/neˈβaɾ/

“nevar” significa “nevar” em espanhol (fenômeno meteorológico).

nevar

Também: tornar-se branco

VerboA1irregular (stem-changing e to ie) ar

General

Grandes flocos de neve macios caindo de um céu cinzento sobre um grupo de árvores perenes cobertas de pó branco.

gerundnevando

past Participlenevado

infinitivenevar

📝 Em Ação

Hoy va a nevar en las montañas.

Hoje vai nevar nas montanhas.

Siempre nieva mucho en enero.

Sempre neva muito em janeiro.

Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.

Gostaria que nevasse amanhã para podermos esquiar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

caer nieve (cair neve)

Antônimos

deshelar (descongelar/derreter)

Colocações Comuns

empezar a nevar – começar a nevar
nevar copiosamente – nevar copiosamente
parar de nevar – parar de nevar

Expressões & Idiomas

nevarle a alguien la cabeza – ter o cabelo a ficar grisalho ou branco devido à velhice

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnevaran

yonevara

túnevaras

vosotrosnevarais

nosotrosneváramos

él/ella/ustednevara

present

ellos/ellas/ustedesnieven

yonieve

túnieves

vosotrosnevéis

nosotrosnevemos

él/ella/ustednieve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnevaron

yonevé

túnevaste

vosotrosnevasteis

nosotrosnevamos

él/ella/ustednevó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnevaban

yonevaba

túnevabas

vosotrosnevabais

nosotrosnevábamos

él/ella/ustednevaba

present

ellos/ellas/ustedesnievan

yonievo

túnievas

vosotrosneváis

nosotrosnevamos

él/ella/ustednieva

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nevar" em espanhol:

nevar→tornar-se branco→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nevar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Está nevando' no presente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

nieve(neve) — Substantivo

nevado(nevado/coberto de neve) — Adjetivo

nevasca(nevasca/tempestade de neve) — Substantivo

nevera(geladeira/frigorífico) — Substantivo

🎵 Rimas▼

llegar esperar mar

📚 Etimologia▼

Do latim 'nivāre', que vem de 'nix' (significando neve).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: nevicareFrench: neigerPortuguese: nevar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o 'e' muda para 'ie'?

Este é um padrão comum em espanhol chamado 'mudança de radical'. Quando a vogal na raiz do verbo é acentuada, 'e' frequentemente se torna 'ie'.

Posso usar 'nevar' com 'yo' (eu)?

Apenas metaforicamente. Se você disser 'Yo nievo', está dizendo 'Eu nevo', o que não faz sentido a menos que você seja um deus do clima ou uma nuvem!

Qual é a diferença entre 'nieve' e 'nieva'?

'Nieve' é o substantivo (a coisa branca no chão), e 'nieva' é o verbo (a ação de cair do céu).