religión
“religión” significa “religião” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
religião
Também: fé, credo
📝 Em Ação
Su familia practica la religión católica.
A2A família dele pratica a religião católica.
Hay libertad de religión en este país.
B1Há liberdade de religião neste país.
¿Cuál es la religión mayoritaria aquí?
B2Qual é a religião majoritária aqui?
devoção, dedicação
Também: obsessão
📝 Em Ação
Para muchos aficionados, el fútbol es una religión.
B2Para muitos fãs, o futebol é uma religião.
Su religión en la vida es el trabajo y la disciplina.
C1Sua religião na vida é o trabalho e a disciplina (significando: seu compromisso mais profundo).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: religión
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'religión' em seu sentido figurado (significando dedicação profunda)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'religio', que significava 'reverência' ou 'piedade'. Muitas vezes, pensa-se que deriva do verbo 'religare', que significa 'ligar firmemente' ou 'reconectar', sugerindo uma conexão entre as pessoas e um poder divino.
Primeiro registro: Medieval Latin period (c. 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'religión' é masculina ou feminina?
É feminina. Você sempre usa 'la religión' ou 'una religión'. Isso pode ser confuso porque muitas palavras terminadas em '-ón' são masculinas (como 'el camión'), mas 'religión' é uma exceção.
Como 'religión' difere de 'fe'?
'Religión' refere-se ao sistema estruturado, práticas e instituições (como Cristianismo ou Islamismo). 'Fe' refere-se à crença pessoal, confiança ou convicção em algo, seja espiritual ou secular.