republicano
“republicano” significa “republicano” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
republicano
Também: pró-república
📝 Em Ação
El sistema republicano se basa en la división de poderes.
B1O sistema republicano baseia-se na separação de poderes.
España tuvo un gobierno republicano en los años treinta.
B2A Espanha teve um governo republicano nos anos trinta.
Las ideas republicanas se extendieron por todo el continente.
C1Ideias republicanas espalharam-se pelo continente.
republicano
📝 Em Ação
Mi abuelo era un republicano convencido.
B1O meu avô era um republicano convicto.
Los republicanos ganaron las elecciones en esa ciudad.
B2Os republicanos ganharam as eleições naquela cidade.
Como republicano, él cree que el jefe de estado debe ser elegido.
C1Como republicano, ele acredita que o chefe de estado deve ser eleito.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: republicano
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Republican Party' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'res publica', que literalmente significa 'a coisa pública' ou 'o assunto público'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Significa sempre o Partido Republicano dos EUA?
Não! Na verdade, na maioria dos países de língua espanhola, refere-se a qualquer pessoa que apoie uma república (sem rei) como forma de governo. Precisa de contexto para saber se alguém está a falar de política americana.
Usa-se maiúscula?
Geralmente, não. Em espanhol, afiliações políticas, nacionalidades e religiões são escritas em minúsculas (por exemplo, soy republicano), a menos que faça parte de um nome oficial como 'el Partido Republicano'.
Qual é a diferença entre 'republicano' e 'demócrata'?
Embora ambos possam referir-se a partidos dos EUA, literalmente um 'republicano' foca-se na 'república' (estado de direito/sistema) e um 'demócrata' foca-se na 'democracia' (governo do povo). Em muitos países, pode ser ambos ao mesmo tempo!