reunirme

ray-oo-NEER-mayreuˈniɾme

“reunirme” significa “encontrar-me com” em espanhol (encontro social ou profissional).

encontrar-me com

Também: reunir-me, juntar-me a

VerboA2regular with a pronoun attached ir

Duas pessoas sentadas a uma mesa ao ar livre, sorrindo e apertando as mãos sobre canecas de café.

gerundreuniéndome

past Participlereunido

infinitivereunirse

📝 Em Ação

Necesito reunirme con mi jefe para hablar del proyecto.

Preciso me reunir com meu chefe para falar sobre o projeto.

Quiero reunirme con mis amigos este fin de semana.

Quero me encontrar com meus amigos neste fim de semana.

Espero reunirme con mi familia en Navidad.

Espero me reunir com minha família no Natal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

juntarme (reunir-me/juntar-me)
verme (encontrar-me/ver-me)

Antônimos

separarme (separar-me)
aislarme (isolar-me)

Colocações Comuns

reunirme con alguien – encontrar-me com alguém
reunirme en persona – encontrar-me pessoalmente
reunirme pronto – encontrar-me em breve

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunieran

yome reuniera

túte reunieras

vosotrosos reunierais

nosotrosnos reuniéramos

él/ella/ustedse reuniera

present

ellos/ellas/ustedesse reúnan

yome reúna

túte reúnas

vosotrosos reunáis

nosotrosnos reunamos

él/ella/ustedse reúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse reunieron

yome reuní

túte reuniste

vosotrosos reunisteis

nosotrosnos reunimos

él/ella/ustedse reunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunían

yome reunía

túte reunías

vosotrosos reuníais

nosotrosnos reuníamos

él/ella/ustedse reunía

present

ellos/ellas/ustedesse reúnen

yome reúno

túte reúnes

vosotrosos reunís

nosotrosnos reunimos

él/ella/ustedse reúne

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reunirme" em espanhol:

encontrar-me com→juntar-me a→reunir-me→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reunirme

Pergunta 1 de 1

Como você diz 'Eu preciso me encontrar com você' usando 'reunirme'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

reunión(reunião) — Substantivo

reunir(reunir/juntar) — Verbo

🎵 Rimas▼

decirmevivirme

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'reunir' (reunir/unir), que vem do latim 're-' (novamente) e 'unire' (unir). O 'me' é um pronome reflexivo espanhol adicionado para mostrar a pessoa que está realizando a ação de se reunir.

Primeiro registro: 15th Century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reuniteFrench: réunir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso dizer 'reunir' sem o 'me'?

Sim, mas 'reunir' (sem 'me') geralmente significa juntar coisas, como arrecadar dinheiro ou papéis. 'Reunirme' (com 'me') significa especificamente que você está se encontrando com pessoas.

Onde mais o 'me' pode ir?

Se você tiver um verbo auxiliar como 'quiero' (eu quero), você pode dizer 'Me quiero reunir' ou 'Quiero reunirme'. Ambos estão corretos e significam a mesma coisa!