decirme

deh-SEER-meh/deˈsiɾ.me/

“decirme” significa “me dizer” em espanhol (Uso geral).

me dizer

Também: dizer para mim

VerboA1irregular ir

Um pequeno personagem amigável se inclina e sussurra um segredo no ouvido de um segundo personagem, ilustrando o conceito de 'me dizer'.

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 Em Ação

¿Puedes decirme la hora, por favor?

Você pode me dizer as horas, por favor?

Él va a decirme un secreto.

Ele vai me contar um segredo.

Gracias por decirme la verdad.

Obrigado por me dizer a verdade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

contarme (me contar (uma história))
informarme (me informar)
comunicarme (me comunicar)

Antônimos

ocultarme (me esconder)
callar (ficar em silêncio)

Colocações Comuns

decirme la verdad – me dizer a verdade
decirme un secreto – me contar um segredo
olvidar decirme – esquecer de me dizer

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "decirme" em espanhol:

me dizer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decirme

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a ideia de 'me dizer'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

decir(dizer) — Verbo

dicho(dito, provérbio) — Substantivo

dicción(dicção) — Substantivo

contradecir(contradizer) — Verbo

predecir(prever) — Verbo

🎵 Rimas▼

irmeservirmeunirme

📚 Etimologia▼

Esta palavra é uma combinação de duas partes: 'decir', do latim 'dīcere' (dizer ou falar), e 'me', do latim 'mē' (mim). O espanhol frequentemente junta essas pequenas palavras no final dos verbos.

Primeiro registro: This structure of attaching pronouns to verbs has been a feature of Spanish for centuries, dating back to Old Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: dirmiPortuguese: dizer-meFrench: me dire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'decirme' e 'dime'?

'Decirme' significa 'me dizer' e é a forma básica, original do verbo. Você o usa após outros verbos, como 'Vas a decirme' (Você vai me dizer). 'Dime' é um comando direto: 'Diga-me!'

Por que não é 'decir yo'?

Em espanhol, para mostrar que a ação do verbo está acontecendo com você, você usa 'me', não 'yo'. 'Yo' é para quando você é quem está realizando a ação (ex: 'Yo digo' - Eu digo). 'Me' é para quando você está recebendo a ação (ex: 'Él me dice' - Ele me diz). Em português, usamos 'Eu digo' e 'Ele me diz'.