Inklingo
← Dicionário

unirme

oo-NEER-mehuˈniɾme

“unirme” significa “juntar-se” em espanhol (tornar-se membro de um grupo ou movimento).

juntar-se

Também: unir-me
VerboA2regular ir
Um grupo de pessoas coloridas em pé em círculo, com uma pessoa nova entrando na lacuna para dar as mãos às outras.
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 Em Ação

Quiero unirme al equipo de fútbol.

A1

Quero juntar-me ao time de futebol.

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

A2

Obrigado por me convidar para me juntar ao jantar.

Voy a unirme a la protesta mañana.

B1

Vou juntar-me ao protesto amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asociarme (associar-me)
  • integrarme (integrar-me)

Antônimos

Colocações Comuns

  • unirme a un grupo – juntar-se a um grupo
  • unirme a la causa – aderir à causa
  • unirme al club – juntar-me ao clube

Expressões & Idiomas

  • unirse al coro – concordar com o que todos os outros estão dizendo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
túte unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
túte unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
túte uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
túte unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
túte unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "unirme" em espanhol:

juntar-se→unir-me→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: unirme

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma correta de dizer 'Eu quero juntar-me à festa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
decirmereírme
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'unire', que significa 'fazer um'. Vem de 'unus' (um).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: uniteFrench: unir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'unirme' é apenas para organizações?

Não, você pode usá-la também para ações físicas, como juntar-se a um amigo na mesa dele em um restaurante.

Qual é a diferença entre 'unir' e 'unirme'?

'Unir' significa juntar duas coisas (como colar dois pedaços de madeira). 'Unirme' significa especificamente que *você* é quem está se tornando parte de algo.