Inklingo
← Dicionário

rincón

rreen-KOHN/riŋˈkon/

canto

Também: ângulo
Uma ilustração simples mostrando o ângulo interno agudo onde duas paredes de cores vivas se encontram, formando um canto vazio.

📝 Em Ação

Mi perro siempre se esconde detrás del sofá en el rincón.

A2

Meu cachorro sempre se esconde atrás do sofá no canto.

Hay una telaraña en el rincón del techo.

B1

Há uma teia de aranha no canto do teto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ángulo (ângulo)

Colocações Comuns

  • rincón oscuro – canto escuro
  • rincón de lectura – cantinho de leitura

cantinho, lugar remoto

Também: parte
Uma ilustração colorida de um pequeno e aconchegante assento de janela cheio de almofadas macias e um cobertor, representando um recanto isolado.

📝 Em Ação

Viajamos a los rincones más lejanos de la selva.

B1

Viajamos aos lugares mais remotos da selva.

Ese café tiene un rincón muy especial para trabajar.

B2

Aquele café tem um cantinho muito especial para trabalhar.

Guardó el secreto en algún rincón de su mente.

C1

Ele manteve o segredo escondido em algum canto de sua mente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • todos los rincones – todos os cantos/todas as partes

Expressões & Idiomas

  • hasta el último rincón – em todo lugar; minuciosamente

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "rincón" em espanhol:

cantinho→lugar remoto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: rincón

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'rincón' para descrever um ângulo interno?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
rinconera(prateleira/armário de canto) — Substantivo
rinconcito(pequeno e aconchegante cantinho (diminutivo)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
balcóncorazón
📚 Etimologia▼

A palavra vem do espanhol antigo 'rinca', que significava 'borda' ou 'ângulo'. Desenvolveu-se para significar especificamente o canto ou ângulo de um cômodo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: rincão

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'rincón' e 'esquina'?

'Rincón' refere-se a um canto interno, como o ângulo dentro do seu quarto ou uma área tranquila e isolada. 'Esquina' refere-se a um canto externo, como o canto onde duas ruas se encontram ou a borda afiada de uma caixa.