síntesis
“síntesis” significa “resumo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
resumo, síntese
Também: visão geral
📝 Em Ação
Por favor, haz una síntesis de la reunión.
A2Por favor, faça um resumo da reunião.
Su libro es una síntesis de la historia europea.
B1O livro dele é uma síntese da história europeia.
La capacidad de síntesis es muy importante para un periodista.
B2A capacidade de resumir é muito importante para um jornalista.
síntese
Também: criação
📝 Em Ação
Estamos estudiando la síntesis de proteínas.
B2Estamos estudando a síntese de proteínas.
La síntesis de este material requiere altas temperaturas.
C1A síntese deste material requer altas temperaturas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "síntesis" em espanhol:
síntese→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: síntesis
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'os resumos' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do grego antigo 'sýnthesis', que significa 'uma junção'. Vem de 'syn' (junto) e 'thesis' (colocação).
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Síntesis' é o mesmo que 'resumen'?
São muito semelhantes, mas 'síntesis' muitas vezes implica combinar diferentes partes ou ideias em uma só, enquanto 'resumen' é simplesmente uma versão mais curta de um único texto.
Por que tem um acento no 'í'?
Porque a ênfase está na antepenúltima sílaba. Em espanhol, todas as palavras com a sílaba tônica nessa posição (proparoxítonas) devem ter um acento gráfico.
É uma palavra formal?
É um pouco mais formal do que 'resumen', mas é perfeitamente normal usá-la na escola ou no escritório.