Inklingo
← Dicionário

súbete

SOO-beh-teh/ˈsuβete/

“súbete” significa “entrar” em espanhol (transporte público, bicicletas ou palcos).

entrar, entrar

Também: subir, subir
VerboA1regular irinformal
General Latin America
Uma pessoa alegre entrando em um ônibus escolar amarelo vivo.
infinitivesubirse
past Participlesubido
gerundsubiéndose

📝 Em Ação

¡Súbete al autobús rápido!

A1

Entre logo no ônibus!

Súbete al coche, yo conduzco.

A1

Entre no carro, eu dirijo.

Súbete a la silla para alcanzar el estante.

A2

Suba na cadeira para alcançar a prateleira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • móntate (suba/monte)
  • asciende (ascenda/suba)

Antônimos

  • bájate (desça/saia)

Colocações Comuns

  • súbete al carro – entre no carro / entre na onda
  • súbete conmigo – entre comigo

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yome suba
nosotrosnos subamos
ellos/ellas/ustedesse suban
túte subas
vosotrosos subáis
él/ella/ustedse suba

imperfect

yome subiera
nosotrosnos subiéramos
ellos/ellas/ustedesse subieran
túte subieras
vosotrosos subierais
él/ella/ustedse subiera

indicative

present

yome subo
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse suben
túte subes
vosotrosos subís
él/ella/ustedse sube

imperfect

yome subía
nosotrosnos subíamos
ellos/ellas/ustedesse subían
túte subías
vosotrosos subíais
él/ella/ustedse subía

preterite

yome subí
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse subieron
túte subiste
vosotrosos subisteis
él/ella/ustedse subió
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: súbete

Pergunta 1 de 1

Você está em um ponto de ônibus com um amigo e o ônibus chega. O que você diz?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
subir(subir) — Verbo
subida(subida/aumento) — Substantivo
🎵 Rimas▼
púdrete
📚 Etimologia▼

Do latim 'subire', que combinava 'sub' (debaixo/até) e 'ire' (ir). Originalmente significava aproximar-se ou passar por baixo, mas em espanhol, mudou para significar mover-se para cima ou entrar em um veículo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: salireFrench: monter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Súbete' é formal ou informal?

É informal. É usado com pessoas que você conhece bem (a forma 'tú').

Qual é a diferença entre 'sube' e 'súbete'?

'Sube' significa apenas 'vá para cima' ou 'suba'. Adicionar o 'te' para formar 'súbete' torna-o especificamente sobre a pessoa se movendo para cima de algo, como um carro ou um ônibus.