sabéis

vocês sabem?plural, informal, usado na Espanha,vocês estão cientes?plural, informal, usado na Espanha

Também:vocês sabem como?referring to a skill, plural, informal, used in Spain

sah-BEH-ees

/saˈβeis/

VerboA1irregular er

neutral

Duas figuras simples e coloridas (um menino e uma menina) sentadas juntas, ambas levantando simultaneamente o dedo indicador para indicar uma percepção ou conhecimento compartilhado.

Referência Rápida

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 Em Ação

¿Sabéis dónde está la plaza?

Vocês sabem onde fica a praça?

No sabéis nadar muy bien, ¿verdad?

Vocês não sabem nadar muito bem, certo?

Vosotros sabéis que esto es un secreto.

Vocês sabem que isto é um segredo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conocer (conhecer (pessoas ou lugares))

Colocações Comuns

saber la verdad – saber a verdade
saber hacer algo – saber fazer algo

Expressões & Idiomas

¡Quién sabe! – Quem sabe! / Talvez!

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'Vosotros'

A forma 'sabéis' é usada apenas com 'vosotros' (o 'vocês' informal plural), que é o padrão na maior parte da Espanha. Na América Latina, usa-se 'ustedes saben' tanto para grupos formais quanto informais.

'Saber' vs. 'Conocer'

'Sabéis' (de 'saber') é para saber fatos, informações ou habilidades ('saber fazer algo'). Use 'conocéis' (de 'conocer') para conhecer pessoas, lugares ou estar familiarizado com algo.

❌ Erros Comuns

Confundir os Plurais de 'Você'

Erro: “Usar 'ustedes saben' ao falar informalmente com um grupo em Madri.”

Correção: Na Espanha, use 'sabéis' para grupos informais de amigos ou família. 'Ustedes saben' é usado para grupos formais ou universalmente na América Latina.

⭐ Dicas de uso

Perguntando sobre Habilidades

Para perguntar a um grupo sobre uma habilidade, use 'sabéis' seguido imediatamente pelo verbo de ação em sua forma básica (infinitivo): '¿Sabéis cocinar?' (Vocês sabem cozinhar?).

Dica de Irregularidade

A forma 'yo' é muito irregular ('yo sé', eu sei), mas a forma 'vosotros' ('sabéis') segue um padrão regular para verbos terminados em -er, tornando-a fácil de lembrar.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsabe

yosé

túsabes

ellos/ellas/ustedessaben

nosotrossabemos

vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía

yosabía

túsabías

ellos/ellas/ustedessabían

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo

yosupe

túsupiste

ellos/ellas/ustedessupieron

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa

yosepa

túsepas

ellos/ellas/ustedessepan

nosotrossepamos

vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese

yosupiera/supiese

túsupieras/supieses

ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen

nosotrossupiéramos/supiésemos

vosotrossupierais/supieseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sabéis

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'sabéis' para perguntar sobre uma habilidade?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

saber(saber) - Verbo

sabiduría(sabedoria) - Substantivo

sabor(sabor) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Sabéis' significa alguma vez 'provar'?

O verbo 'saber' tem um significado secundário de 'provar' ou 'ter sabor' (ex: 'esto sabe a limón,' isto tem gosto de limão). No entanto, a forma 'sabéis' (vocês sabem) é quase exclusivamente usada para o significado cognitivo (saber fatos ou habilidades), e não para descrever o sabor de um objeto.

Por que 'sabéis' é usado apenas na Espanha?

'Sabéis' é a conjugação associada ao pronome 'vosotros' (o 'vocês' informal plural). Embora 'vosotros' seja o plural informal padrão na Espanha, o resto do mundo hispânico usa 'ustedes' tanto para o plural formal quanto informal, o que significa que eles usam 'ustedes saben' em vez disso.