Inklingo
Dicionário

sabés

sah-BESSsaˈβes

“sabés” significa “você sabe” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você sabeA1Verbo

saber um fato ou informação

Saiba mais →
você sabe comoA2Verbo

ter uma habilidade ou capacidade

Saiba mais →

você sabeTambém: você entende

VerboA1irregular (does not follow the standard pattern) erinformal
ArgentinaUruguay
Uma pessoa apontando com um dedo para um ponto específico em um globo terrestre colorido com um sorriso confiante.
gerundsabiendo (knowing)
past Participlesabido (known)
infinitivesaber (to know)

📝 Em Ação

¿Sabés dónde está la parada del autobús?

A1

Você sabe onde fica o ponto de ônibus?

Vos sabés que tengo razón.

A1

Você sabe que eu estou certo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ya sabés – você já sabe / você conhece o esquema
  • viste como es, ¿sabés? – você sabe como é, certo?

Expressões & Idiomas

  • ¿Sabés qué? – Usado para introduzir uma nova ideia ou surpresa

você sabe como

VerboA2irregular erinformal
Uma pessoa andando de bicicleta vermelha com confiança em um caminho sem rodinhas de apoio.

📝 Em Ação

¿Sabés cocinar empanadas?

A2

Você sabe cozinhar empanadas?

Vos sabés manejar muy bien.

A2

Você sabe dirigir muito bem.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • saber de – saber sobre (um assunto)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosupiera
túsupieras
él/ella/ustedsupiera
nosotrossupiéramos
vosotrossupierais
ellos/ellas/ustedessupieran

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Indicative

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Present

yosé
túsabés (used with 'vos')
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sabés

Pergunta 1 de 1

Se você estiver em Buenos Aires e quiser perguntar a alguém se ele sabe o caminho, qual você diria?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
sabiduría(sabedoria) — Substantivo
sabio(sábio) — Adjetivo
sabiondo(sabe-tudo) — Substantivo
🎵 Rimas
estésfrancésvez
📚 Etimologia

Do latim 'sapere', que originalmente significava 'provar'. Com o tempo, mudou para significar 'ter bom gosto' ou 'ser sábio' e, finalmente, 'saber'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: sapereFrench: savoir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'sabes' e 'sabés'?

A única diferença é regional! 'Sabes' é usado com 'tú' (comum no México, Espanha, etc.), enquanto 'sabés' é usado com 'vos' (comum na Argentina, Uruguai e partes da América Central). Para falantes de português, pense na diferença entre o tratamento formal ('o senhor/a senhora') e informal ('você/tu') em diferentes regiões do Brasil/Portugal.