Inklingo
← Dicionário

salvarte

sahl-VAHR-teh/salˈβaɾte/

“salvarte” significa “salvar-se” em espanhol (ação reflexiva (mais comum)).

salvar-se, salvar você

Também: poupar você
VerboA2regular ar
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando um personagem infantil pequeno puxando-se para um parapeito seguro e gramado usando uma corda, escapando de um poço profundo e escuro abaixo.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 Em Ação

Tienes que correr para salvarte del incendio.

A2

Você tem que correr para se salvar do incêndio.

Intenté llamarte para salvarte el viaje, pero no contestaste.

B1

Eu tentei te ligar para poupar você da viagem, mas você não atendeu.

¿Qué podemos hacer para salvarte de esta situación tan difícil?

B2

O que podemos fazer para te salvar desta situação difícil?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rescatarte (resgatar você/a si mesmo)
  • librarte (livrar-se)

Antônimos

  • condenarte (condenar-se)
  • perderte (perder-se)

Colocações Comuns

  • intentar salvarte – tentar te salvar
  • poder salvarte – poder se salvar

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedse salva
yome salvo
túte salvas
ellos/ellas/ustedesse salvan
nosotrosnos salvamos
vosotrosos salváis

imperfect

él/ella/ustedse salvaba
yome salvaba
túte salvabas
ellos/ellas/ustedesse salvaban
nosotrosnos salvábamos
vosotrosos salvabais

preterite

él/ella/ustedse salvó
yome salvé
túte salvaste
ellos/ellas/ustedesse salvaron
nosotrosnos salvamos
vosotrosos salvasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse salve
yome salve
túte salves
ellos/ellas/ustedesse salven
nosotrosnos salvemos
vosotrosos salvéis

imperfect

él/ella/ustedse salvara/salvase
yome salvara/salvase
túte salvaras/salvases
ellos/ellas/ustedesse salvaran/salvasen
nosotrosnos salváramos/salvásemos
vosotrosos salvaraís/salvaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "salvarte" em espanhol:

poupar você→salvar você→salvar-se→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salvarte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'salvarte' para significar 'salvar você' (objeto direto)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
salvar(salvar (infinitivo base)) — Verbo
el salvador(o salvador) — Substantivo
la salvación(salvação) — Substantivo
🎵 Rimas▼
amarteayudarte
📚 Etimologia▼

O verbo base vem da palavra latina *salvare*, que significa 'salvar' ou 'manter seguro'. O pronome anexado 'te' vem diretamente do latim *te*, que significa 'você.'

Primeiro registro: The base verb 'salvar' appeared in Spanish texts around the 13th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: salvartiPortuguese: salvar-te

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'salvarte' uma forma verbal completa?

Não, é o infinitivo (forma base) do verbo 'salvar' com o pronome 'te' anexado. Geralmente, deve seguir outro verbo conjugado, como 'quiero' (eu quero) ou 'debes' (você deve).

Como se diz 'salve-se!' como um comando?

Você deve conjugar o verbo e anexar o pronome: '¡Sálvate!' (comando informal para 'tú'). O acento é importante aqui.