salvaste
“salvaste” significa “você salvou” em espanhol (você resgatou (informal 'tú')).
você salvou
Também: você preservou
📝 Em Ação
¡Qué alivio! Tú salvaste el partido con ese gol.
A2Que alívio! Você salvou a partida com aquele gol.
Cuando me caí, tú me salvaste de una lesión grave.
B1Quando eu caí, você me salvou de uma lesão grave.
Si no hubieras llegado a tiempo, no salvaste nada de la inundación.
B2Se você não tivesse chegado a tempo, não teria salvado nada da enchente.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salvaste
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'salvaste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *salvare*, que significava 'salvar' ou 'tornar seguro'. Compartilha uma raiz com a palavra portuguesa 'salvar' e 'salvação', mostrando sua longa história de significar proteção e resgate.
Primeiro registro: c. 13th century (in its current form family)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'salvaste' e 'salvabas'?
'Salvaste' (pretérito perfeito simples) significa 'Você salvou' uma vez, em um ponto específico do passado (ex: 'Você salvou o cachorro ontem'). 'Salvabas' (pretérito imperfeito) significa 'Você estava salvando' ou 'Você costumava salvar', referindo-se a uma ação passada contínua, repetida ou descritiva.
Posso usar 'salvaste' para salvar um arquivo no computador?
Sim, embora o infinitivo 'salvar' seja usado para salvar arquivos (assim como em português), a forma 'salvaste' significa 'você salvou o arquivo'. No entanto, em algumas regiões, as pessoas usam o verbo 'guardar' com mais frequência para arquivos digitais.