salvador
“salvador” significa “salvador” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
salvador, resgatador
Também: redentor
📝 Em Ação
El médico fue nuestro salvador cuando llegamos al hospital.
B1O médico foi nosso salvador quando chegamos ao hospital.
La inversión fue el salvador financiero de la empresa.
B2O investimento foi o salvador financeiro da empresa.
salvador, redentor
Também: curativo
📝 Em Ação
La lluvia fue la acción salvadora para los cultivos secos.
B2A chuva foi a ação salvadora para as plantações secas.
Su consejo fue salvador en ese momento de duda.
C1O conselho dele foi salvador naquele momento de dúvida.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salvador
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'salvador' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *salvātor*, que significa 'aquele que salva' ou 'preservador'. É construída a partir do verbo latino *salvāre*, que significa 'salvar'.
Primeiro registro: Medieval Spanish period (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'salvador' tem relação com o país 'El Salvador'?
Sim, o nome do país El Salvador traduz-se literalmente como 'O Salvador' e refere-se especificamente a Jesus Cristo, o Santo Salvador.
¿Cómo se dice 'lifesaver' en español?
Embora 'salvavidas' seja a palavra típica para um 'lifesaver' físico (como um dispositivo de flutuação ou salva-vidas), 'salvador' pode ser usado figurativamente para descrever algo que 'salva' você de uma situação difícil, como em 'Su consejo fue salvador' (O conselho dele foi um salva-vidas/salvador).