Como se diz "redentor" em espanhol
A palavra espanhola para “redentor” é “salvador” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El médico fue nuestro salvador cuando llegamos al hospital.
O médico foi nosso salvador quando chegamos ao hospital.
La inversión fue el salvador financiero de la empresa.
O investimento foi o salvador financeiro da empresa.
Concordância de Gênero para Pessoas
Como 'salvador' se refere a uma pessoa, lembre-se de mudar a terminação para 'salvadora' se estiver se referindo a uma mulher (la salvadora). Isso é muito similar ao português (o salvador / a salvadora).
Confundir Substantivo e Adjetivo
Erro: “Usar 'salvador' sem artigo ao se referir a uma pessoa específica (ex: 'Salvador de la nación').”
Correção: Sempre use um artigo (el, un, la, una), a menos que seja um nome próprio: 'Él es el salvador'. Em português, a estrutura é idêntica: 'Ele é o salvador'.
Outros significados de “salvador”
“salvador” também pode significar:
- que tem o poder de redimir(B2)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.