Inklingo
← Dicionário

perdiste

você perdeu?uma ação específica concluída no passado
Também:você extraviou?an object,você perdeu (oportunidade)?an opportunity or transport

pehr-DEES-teh

/peɾˈdiste/
Verb (Conjugated Form)A1irregular (stem-changing in present, regular in preterite) er
neutralMexico
Uma ilustração simples de uma linha de chegada de corrida a pé. Um personagem de desenho animado está feliz e torcendo por ter vencido, enquanto outro personagem está logo atrás da linha com uma expressão de desânimo por ter perdido.

Referência Rápida

infinitiveperder
gerundperdiendo
past Participleperdido

📝 Em Ação

¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!

A1

Onde você colocou o dinheiro? Acho que você perdeu!

Perdiste el autobús por cinco minutos.

A2

Você perdeu o ônibus por cinco minutos.

Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.

A2

Você se esforçou muito, mas perdeu o jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extraviar (perder/desaparecer (algo))
  • desperdiciar (desperdiçar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • perdiste el control – você perdeu o controle
  • perdiste la fe – você perdeu a fé

Expressões & Idiomas

  • perdiste el hilo – você perdeu o fio da conversa/assunto

💡 Pontos gramaticais

O Pretérito Perfeito Simples

Esta forma ('perdiste') é usada para ações que começaram e terminaram completamente em um ponto específico do passado. Pense nisso como um 'snapshot' rápido e concluído.

Usando 'Tú'

'Perdiste' é a forma informal de dizer 'você perdeu' ao falar com um amigo, criança ou alguém que você conhece bem. Em português, seria o equivalente ao 'tu perdes-te' (em algumas regiões) ou simplesmente 'você perdeu' (no passado simples).

❌ Erros Comuns

Misturando Raízes do Presente e do Passado

Erro: “Usar 'pierdiste' em vez de 'perdiste'.”

Correção: O verbo 'perder' troca sua vogal (e por ie) apenas no Presente do Indicativo (como 'pierdo'). No passado simples (Pretérito), a raiz volta a ser 'perd-' (perdiste). Você perdeu a troca vocálica!

⭐ Dicas de uso

Quando usar 'Perdiste' vs. 'Perdías'

Use 'perdiste' (Pretérito) quando você perdeu algo uma única vez (ex: as chaves ontem). Use 'perdías' (Pretérito Imperfeito) se você estava perdendo algo repetidamente ou se estava no processo de perder (ex: 'Você estava perdendo a paciência').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perdiste

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português usa corretamente o significado de 'perdiste'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

'Perdiste' é usado para perder peso?

Sim, absolutamente! Você pode dizer 'Perdiste cinco quilos' (Você perdeu cinco quilos). Cobre objetos físicos, coisas abstratas (como controle) e medidas (como peso).

Por que o presente é 'pierdes', mas o passado é 'perdiste'?

Essa é uma regra clássica de mudança de raiz! No presente, o 'e' muda para 'ie' (pierdes) para dar mais fluidez. Mas no passado simples (Pretérito), o verbo volta à sua raiz original 'perd-', então se torna 'perdiste'.