perdiste
“perdiste” significa “você perdeu” em espanhol (uma ação específica concluída no passado).
você perdeu
Também: você extraviou, você perdeu (oportunidade)
📝 Em Ação
¿Dónde pusiste el dinero? ¡Creo que lo perdiste!
A1Onde você colocou o dinheiro? Acho que você perdeu!
Perdiste el autobús por cinco minutos.
A2Você perdeu o ônibus por cinco minutos.
Te esforzaste mucho, pero perdiste el partido.
A2Você se esforçou muito, mas perdeu o jogo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdiste
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português usa corretamente o significado de 'perdiste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *perdere*, que também significava 'perder' ou 'destruir'. O significado permaneceu muito estável ao longo dos séculos.
Primeiro registro: 10th century (as *perder* in Old Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Perdiste' é usado para perder peso?
Sim, absolutamente! Você pode dizer 'Perdiste cinco quilos' (Você perdeu cinco quilos). Cobre objetos físicos, coisas abstratas (como controle) e medidas (como peso).
Por que o presente é 'pierdes', mas o passado é 'perdiste'?
Essa é uma regra clássica de mudança de raiz! No presente, o 'e' muda para 'ie' (pierdes) para dar mais fluidez. Mas no passado simples (Pretérito), o verbo volta à sua raiz original 'perd-', então se torna 'perdiste'.