ganaste
gah-NAHS-teh
/ɡaˈnaste/
Ganaste: Quando você vence uma competição, dizemos "você ganhou".
ganaste(Verbo)
você ganhou
?vitória/competição passada (tratamento informal 'tú')
você venceu
?as in 'you beat the other team'
,você obteve sucesso
?in achieving a goal
📝 Em Ação
¡Felicidades! Vi el partido, realmente **ganaste** por poco.
A1Parabéns! Eu vi o jogo, você realmente ganhou por pouco.
¿Cómo **ganaste** la lotería? ¡Dime tu secreto!
A2Como você ganhou na loteria? Diga-me seu segredo!
Corriste muy rápido. **Ganaste** la carrera fácilmente.
A1Você correu muito rápido. Você ganhou a corrida facilmente.
💡 Pontos gramaticais
O Pretérito Perfeito Simples para 'Tú'
Ganaste é a forma do 'tú' no tempo pretérito perfeito simples (equivalente ao nosso Pretérito Perfeito Composto ou Simples, dependendo do contexto). Descreve uma ação única que começou e terminou completamente em um momento específico no passado: 'Ontem, você ganhou'.
❌ Erros Comuns
Confundir Tempos Verbais do Passado
Erro: “Usar 'ganabas' (imperfeito) em vez de 'ganaste' (pretérito) para uma vitória única e concluída.”
Correção: Use **ganaste** para uma vitória específica ('Você ganhou a corrida'). Use 'ganabas' apenas se estiver descrevendo um hábito ou condição no passado ('Você costumava ganhar com frequência').
⭐ Dicas de uso
Uso com 'Tú'
Lembre-se que ganaste só é usado ao falar informalmente com uma pessoa. Se você estiver falando formalmente (com 'usted'), deve dizer 'ganó'.
Ganaste: Quando você recebe renda ou salário, dizemos "você ganhou".
ganaste(Verbo)
você ganhou
?renda/salário passado (tratamento informal 'tú')
você adquiriu
?money or assets
📝 Em Ação
¿Cuánto dinero **ganaste** en tu último trabajo?
A2Quanto dinheiro você ganhou no seu último emprego?
Trabajaste mucho, **ganaste** el respeto de todos.
B1Você trabalhou muito, você ganhou o respeito de todos.
💡 Pontos gramaticais
Ganhar Respeito ou Amor
Em espanhol, você pode usar ganar não apenas para dinheiro ou jogos, mas também para adquirir coisas abstratas como confiança, respeito ou o afeto de alguém.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ganaste
Pergunta 1 de 2
Se seu amigo acabou de dizer que conseguiu um grande aumento, qual tradução de 'ganaste' se aplica?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Ganaste' é usado na América Latina ou apenas na Espanha?
**Ganaste** é usado em todas as regiões de língua espanhola. É simplesmente a forma do passado para 'tú'. No entanto, em partes da América Latina onde o *voseo* (usar 'vos' em vez de 'tú') é comum, a forma pode mudar para 'ganaste' (o mesmo que tú) ou 'ganás' (presente) dependendo do país.
Como se diz 'Você ganhou', mas para um grupo de pessoas?
Se você estiver falando com um grupo de pessoas, usará a forma 'ustedes', que é **ganaron** (Ustedes ganaron). Se estiver na Espanha e falando com um grupo informalmente (vosotros), você diria **ganasteis**.