Inklingo
Dicionário

ganaste

gah-NAHS-tehɡaˈnaste

“ganaste” significa “você ganhou” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você ganhouA1Verbo

vitória/competição passada (tratamento informal 'tú')

Saiba mais →
você ganhouB1Verbo

renda/salário passado (tratamento informal 'tú')

Saiba mais →

você ganhouTambém: você venceu, você obteve sucesso

VerboA1regular ar
Uma mão segurando um troféu de ouro brilhante no alto, simbolizando vitória.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 Em Ação

¡Felicidades! Vi el partido, realmente **ganaste** por poco.

A1

Parabéns! Eu vi o jogo, você realmente ganhou por pouco.

¿Cómo **ganaste** la lotería? ¡Dime tu secreto!

A2

Como você ganhou na loteria? Diga-me seu segredo!

Corriste muy rápido. **Ganaste** la carrera fácilmente.

A1

Você correu muito rápido. Você ganhou a corrida facilmente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • venciste (você derrotou)
  • triunfaste (você triunfou)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ganaste el premio – você ganhou o prêmio
  • ganaste el juego – você ganhou o jogo

você ganhouTambém: você adquiriu

VerboB1regular ar
Uma pilha alta de moedas de ouro e notas verdes dobradas ao lado de um cofrinho de cerâmica rosa sorridente.
infinitiveganar
gerundganando
past Participleganado

📝 Em Ação

¿Cuánto dinero **ganaste** en tu último trabajo?

A2

Quanto dinheiro você ganhou no seu último emprego?

Trabajaste mucho, **ganaste** el respeto de todos.

B1

Você trabalhou muito, você ganhou o respeito de todos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obtuviste (você obteve)
  • cobraste (você recebeu (um pagamento))

Antônimos

  • gastaste (você gastou)

Colocações Comuns

  • ganaste un sueldo – você ganhou um salário

Expressões & Idiomas

  • ganarse la vida – ganhar a vida

Indicative

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Imperfect Subjunctive

yoganara/ganase
túganaras/ganases
él/ella/ustedganara/ganase
nosotrosganáramos/ganásemos
vosotrosganarais/ganaseis
ellos/ellas/ustedesganaran/ganasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ganaste" em espanhol:

você adquiriuvocê ganhouvocê venceu

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ganaste

Pergunta 1 de 2

Se seu amigo acabou de dizer que conseguiu um grande aumento, qual tradução de 'ganaste' se aplica?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
ganar(ganhar, conquistar) — Verbo
ganador(vencedor) — Substantivo
ganancia(lucro, ganho) — Substantivo
🎵 Rimas
llegastetocaste
📚 Etimologia

O verbo *ganar* vem do espanhol antigo, provavelmente enraizado em palavras germânicas antigas relacionadas a pastorear animais (o franco *waidanjan*). Esse significado original de 'adquirir' ou 'tomar posse' evoluiu para o sentido moderno de 'vencer' ou 'ganhar' dinheiro ou despojos.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: gagner

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Ganaste' é usado na América Latina ou apenas na Espanha?

**Ganaste** é usado em todas as regiões de língua espanhola. É simplesmente a forma do passado para 'tú'. No entanto, em partes da América Latina onde o *voseo* (usar 'vos' em vez de 'tú') é comum, a forma pode mudar para 'ganaste' (o mesmo que tú) ou 'ganás' (presente) dependendo do país.

Como se diz 'Você ganhou', mas para um grupo de pessoas?

Se você estiver falando com um grupo de pessoas, usará a forma 'ustedes', que é **ganaron** (Ustedes ganaron). Se estiver na Espanha e falando com um grupo informalmente (vosotros), você diria **ganasteis**.