perdedor
pehr-deh-DOR
/peɾðeˈðoɾ/
Quando usado como substantivo, perdedor significa uma pessoa que falha ou é derrotada, ou um "perdedor".
perdedor(Substantivo)
perdedor
?pessoa que falha ou é derrotada
azarão
?when referring to a team or person expected to lose
📝 Em Ação
El perdedor de la carrera felicitó al ganador con un apretón de manos.
A2O perdedor da corrida cumprimentou o vencedor com um aperto de mão.
En el juego, el perdedor tiene que lavar los platos.
A1No jogo, quem perde tem que lavar a louça.
Después de la votación, los perdedores aceptaron los resultados.
B1Após a votação, os derrotados aceitaram os resultados.
💡 Pontos gramaticais
Mudança de Gênero
Esta palavra muda de forma dependendo do gênero da pessoa: use 'perdedor' para um homem e 'perdedora' para uma mulher. Isso é semelhante ao português, onde temos 'o perdedor' e 'a perdedora'.
❌ Erros Comuns
Usar a Forma Masculina Incorretamente
Erro: “La perdedor fue Juan.”
Correção: El perdedor fue Juan. (A palavra deve concordar com o gênero da pessoa, mesmo que o nome da pessoa seja mencionado depois. Em português, diríamos 'A perdedora foi Maria' ou 'O perdedor foi João').
⭐ Dicas de uso
Peso Emocional
Embora possa ser usada de forma neutra (especialmente em esportes), usar 'perdedor' para descrever o caráter de uma pessoa é geralmente muito negativo e insultuoso, assim como em português.
Como adjetivo, perdedor descreve algo que está "perdendo", como um time ou uma sequência.
perdedor(Adjetivo)
perdedor
?descrevendo um time ou sequência
,derrotista
?descrevendo uma atitude
sem sucesso
?general description of failure
📝 Em Ação
El equipo tuvo una racha perdedora de cinco partidos.
B1O time teve uma sequência perdedora de cinco jogos.
No puedes tener esa actitud perdedora si quieres triunfar.
B2Você não pode ter essa atitude derrotista se quiser ter sucesso.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como adjetivo, 'perdedor' deve concordar com o substantivo que descreve. Por exemplo, 'actitud' (atitude) é feminino, então você deve usar 'actitud perdedora'. Isso é idêntico ao português: 'atitude perdedora'.
⭐ Dicas de uso
Posicionamento
Este adjetivo geralmente segue o substantivo que modifica, como em 'una racha perdedora' (uma sequência perdedora). Em português, também costuma vir depois: 'uma sequência perdedora'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdedor
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma feminina da palavra?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'perdedor' é sempre um insulto?
Nem sempre. Quando usada de forma neutra, especialmente em esportes ou jogos (ex: 'el perdedor del partido'), significa simplesmente a pessoa que não venceu. No entanto, usar para descrever a personalidade ou o status de vida de alguém é geralmente considerado um insulto forte, assim como em português.
Como eu coloco 'perdedor' no plural?
Você adiciona '-es' ao final. Para o plural masculino, use 'perdedores' (Os perdedores). Para o plural feminino, use 'perdedoras' (As perdedoras). Este padrão de pluralização é idêntico ao português.